chemise
2888/2
White cotton woven chemise, embroidered with woollen coloured threads
White cotton woven chemise, embroidered with woollen coloured threads
Object Identity
Object ID Number
2888/2
Object name
chemise
Other / Local name
kosioula
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Κοσιούλα, λευκό βαμβακερό υφαντό πουκάμισο κεντημένο με μάλλινες κλωστές. Αποτελείται από ένα ενιαίο μονοκόμματο φύλλο μπρος-πίσω και από τρία πλαϊνά δεξιά και αριστερά, εκ των οποίων τα δύο ακριανά (μήκους 89εκ., φάρδους 8εκ. κάτω από τη μασχάλη και 18εκ. στον ποδόγυρο) ενώνονται με τα φύλλα της μάνας έχοντας ανάμεσά τους ένα στενότερο φύλλο (φάρδους 3εκ. κάτω από τη μασχάλη και 8εκ. στον ποδόγυρο). Στο γύρο του λαιμού, επίρραπτο όρθιο γιακαδάκι φάρδους 7εκ. γαρνιρισμένο ολόγυρα με μονόχρωμη λεπτή μπιμπίλα. Το πουκάμισο είναι κατακόρυφα ανοιχτό μπροστά για 31εκ., με στρογγυλεμένη τη βάση του ανοίγματος. Το κατακόρυφο άνοιγμα για 23εκ. γαρνίρεται στις άκρες του με σκουρόχρωμη κεντητή ταινία και από εκεί και κάτω διακοσμείται με λευκή μπορντούρα καμωμένη με σταυροβελονιά, η οποία στη
βάση του ανοίγματος σχηματίζει τριγωνική μύτη. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια μήκους 38εκ. και φάρδους 18εκ., καμωμένα από ένα φύλλο υφαντού με την προσθήκη ενός λεπτότερου βαμβακερού υφάσματος. Η διακόσμηση στο γύρο των μανικιών είναι λιτή, με μια σειρά από χρωματιστά σχηματοποιημένα μοτίβα συμμετρικά τοποθετημένα που ανάμεσά τους φέρουν μικρούς σταυρούς. Το κέντημα είναι δουλεμένο με σταυροβελονιά, με μαύρες, μπλε, πράσινες και βυσσινί μάλλινες κλωστές. Στον ποδόγυρο οι ραφές ένωσης της πλάτης με τα πλαϊνά φύλλα διακοσμούνται με δυο φαρδιές (πλάτους 6εκ.) ολοκέντητες κολόνες που χωρίζονται σε εννέα μικρά τετράγωνα. Το καθένα απ' αυτά περιέχει από ένα σταυρό, του οποίου το περίγραμμα τονίζεται με τη χρήση χρυσοκλωστής. Ο χώρος που απομένει ελεύθερος καλύπτεται με πυκνό μαύρο κέντημα. Η μονοτονία του μαύρου χρώματος σπάει με τη χρήση μπλε βελονιών που πλαισιώνουν τους σταυρούς. Αυτά τα σταυρικά θέματα είναι σταθερά, καθώς απαντώνται σε πολλά πουκάμισα της ίδιας περιοχής με παρόμοιο ή με τον ίδιο τρόπο εκτελεσμένα να κοσμούν τις ραφές. Η ραφή καλύπτεται με υπόλευκο μεταξωτό γαϊτάνι που κατά διαστήματα γαρνίρεται με μπλε και βυσσινί βελονιές. Μια μπορντούρα με μικρούς μαύρους σταυρούς στολίζει τη βάση του ποδόγυρου. Το τελείωμα του ποδόγυρου γίνεται με μαύρο φεστόνι και γαρνίρεται με ροζ ζικζακωτό σειρήτι.
Decoration & Patterns
Decoration
religious motifs
Decorative patterns / subjects
cross
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.050
Width
0.490
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Macedonia
Florina
Material
cotton
gold thread
silk cordon
wool thread
Techniques
applique
counted threadwork,
double cross-stitch
embroidery,
gobelin
handwoven fabric
Use
User
girl
Occasion
everyday
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Macedonia
Florina
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Papantoniou Ioanna
Acquisition date (circa)
5/1/1962
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
