Return
chemise 3889
Chemise from Attica, front
Chemise from Attica, front
Chemise from Attica, front
Chemise from Attica, front
Chemise from Attica, front
Chemise from Attica, front
Chemise from Attica, back
Chemise from Attica, back
Chemise from Attica, back
Incomplete embroidered border
Incomplete embroidered border
Incomplete embroidered border
Border: tongues with grafta krouskeze
Border: tongues with grafta krouskeze
Border: tongues with grafta krouskeze
Object Identity
Object ID Number
3889
Object name
chemise
Other / Local name
chemise with two gourzeres
Style
peasant 
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Αμάνικο πουκάμισο από βαμβακερό πανί του αργαλειού στο φυσικό του χρώμα. Η μονόφυλλη "μάνα" έχει πλάτος 55εκ. Πρόσθετο φάρδος δίνουν τρεις λόξες δεξιά και δύο αριστερά, από τις οποίες οι δύο μπροστινές είναι κοντύτερες και δεν φθάνουν ως τη μασχάλη. Έχει στρογγυλή λαιμόκοψη και μικρό κατακόρυφο άνοιγμα. Ο ποδόγυρος είναι κεντημένος σε ύψος 10εκ. και το κέντημα δεν έχει ολοκληρωθεί. Έχουν χρησιμοποιηθεί μετάξια μαύρα, βαθυκύανα και γκρενά που φωτίζονται από λίγο πράσινο. Το κέντημα διατάσσεται σε δύο οριζόντιες ζώνες με ορθά και αντεστραμμένα τραπέζια που σχηματίζονται από ζιγκ-ζαγκ με πεπλατυσμένες γωνίες. Στην απόληξη, γλώσσες (κεφαλάκια ή δοντάκια) στις οποίες προβάλλουν ακέντητες σχηματοποιημένες γυναικείες μορφές, τα κρούσκεζε. Διακρίνονται τα "γραφτά" σημάδια για το κέντημα των μορφών. Στις γλώσσες, ανά δύο, έχουν
τονιστεί με πράσινο χρώμα δυο συμμετρικά αντίθετες γωνίες. Ο ποδόγυρος έχει μείνει αστρίφωτος. Το πουκάμισο φοριόταν από παντρεμένη με την δεύτερη ή την τρίτη καλή φορεσιά. Το πουκάμισο παίρνει τ' όνομά του από τον πλούσια κεντημένο ποδόγυρό του, το φούντι. Τα κεντήματα ήταν "γραφτά", το σχέδιο δηλαδή αποτυπωνόταν πρώτα με μελάνι. Γουργουλιά λέγονται τα πολύχρωμα μετάξια που γέμιζαν τα σχέδια και το κόκκινο/γκρενά του περιγράμματος κρεμέζι. Οι γυναίκες φορούσαν την καλή τους φορεσιά ώσπου να κάνουν ένα με δύο παιδιά ή ως τα 35.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
woman
Height
1.270
Width
1.160
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves, maistres
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
-
Material
cotton
silk thread
Techniques
counted threadwork, single cross-stitch
embroidery, straight
handwoven fabric
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Arvanites
User
woman
Status
married woman
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
-
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
1/6/1964
Documentation
Research bibliographic references
Dede-Michail, Μ. 1981, Η φορεσιά της Μεσογείτισσας (1900-1930), Athens. 
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Marini, Μ. 1989, Η μενιδιάτικη λαϊκή φορεσιά, Acharnai.
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Welters, L. 1986, Women’s Traditional Costume in Attica, Greece, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Will-Badieritaki, Α. 1980, Το παραδοσιακό πουκάμισο της ηπειρωτικής Ελλάδας, Athens. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives