Return
chemise 4990/5
Women's cotton chemise
Women's cotton chemise
Women's cotton chemise
Women's cotton chemise
Women's cotton chemise
Women's cotton chemise
Chemise, back
Chemise, back
Chemise, back
Detail of the decoration at the sleeve border, with the fine lace and the beads
Detail of the decoration at the sleeve border, with the fine lace and the beads
Detail of the decoration at the sleeve border, with the fine lace and the beads
Detail of the applique decoration with beads at the neck border and the front opening
Detail of the applique decoration with beads at the neck border and the front opening
Detail of the applique decoration with beads at the neck border and the front opening
Detail of the embroidered decoration with floral motifs at the border, at the straight front panel
Detail of the embroidered decoration with floral motifs at the border, at the straight front panel
Detail of the embroidered decoration with floral motifs at the border, at the straight front panel
Detail of the embroidered decoration with floral motifs at the border, at the straight back panel
Detail of the embroidered decoration with floral motifs at the border, at the straight back panel
Detail of the embroidered decoration with floral motifs at the border, at the straight back panel
Object Identity
Object ID Number
4990/5
Object name
chemise
Style
peasant 
Production date range
20th century 
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Γυναικείο, υπόλευκο πουκάμισο, υφαντό σγουρό στον αργαλειό από τις ίδιες τις γυναίκες. Αποτελείται από ένα ίσιο, μονοκόμματο φύλλο υφάσματος μπρος - πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους, και από ένα δίφυλλο, λοξό τμήμα σε κάθε πλάι, από τη μασχάλη και κάτω, που δίνει φάρδος στο ένδυμα. Φέρει λαιμόκοψη και κατακόρυφο άνοιγμα μπροστά, ύψους 50εκ., που κλείνει με μπλε επίρραπτα κουμπιά. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 50,5εκ. και φάρδους 21εκ., με τη ραφή στην εσωτερική πλευρά του βραχίονα. Το μπροστινό άνοιγμα και η λαιμόκοψη είναι διακοσμημένα με χάντρες χρωματιστές που σχηματίζουν τεθλασμένη γραμμή, επίρραπτες σε λωρίδα από το ίδιο ύφασμα. Ο γύρος των μανικιών είναι γαρνιρισμένος με δαντέλα ψιλή από μπεζ βαμβακερή κλωστή, καμωμένη με το βελονάκι, από την
οποία είναι στερεωμένες μπλε χαντρούλες. Στον ποδόγυρο, το πουκάμισο είναι διακοσμημένο με κέντημα, καμωμένο με μεταξωτές πολύχρωμες κλωστές και σταυροβελονιά διπλή. Έτσι, στο μπροστινό ίσιο φύλλο, ακριβώς πριν τις ραφές δημιουργούνται δύο ανθικά μοτίβα. Με ίδιες βελονιές και χρώματα δημιουργούνται στα αντίστοιχα πίσω σημεία δύο ανθικά μοτίβα, μεγαλύτερα αυτή τη φορά, που προκύπτουν από την κατακόρυφη επανάληψη των πρώτων δύο φορές.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
devious line
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flower motifs
Height
1.110
Width
0.280
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
20th century 
Material
beads
button
cotton
silk thread
Techniques
applique
counted threadwork, double cross-stitch
handwoven fabric
lace with little needle
Use
User
woman
Date range
20th century 
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Florina
Skopia
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
31/8/1966
Documentation
Research bibliographic references
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Papantoniou, Ι. 1974, Οι τοπικές φορεσιές Φλωρίνης, Makedoniki Zoi, vol. 100: 26-30. 
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives