chemise 5183/23
Women's festive chemise from Kessani
Women's festive chemise from Kessani
Women's festive chemise from Kessani
Women's festive chemise from Kessani
Chemise, back
Chemise, back
Detail of the decoration at the sleeve, embellished stripes, embroidered joint and embroidery at the border
Detail of the decoration at the sleeve, embellished stripes, embroidered joint and embroidery at the border
Detail of the decoration at the border, fine bibila (crocheted lace) and embroidery
Detail of the decoration at the border, fine bibila (crocheted lace) and embroidery
Object Identity
Object ID Number
5183/23
Object name
chemise
Style
peasant 
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Γυναικείο, γιορτινό, βαμβακερό πουκάμισο, υπόλευκο, υφαντό στον αργαλειό από τις ίδιες τις γυναίκες. Αποτελείται από ένα ενιαίο φύλλο υφάσματος μπρος - πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους, και δύο πλαϊνά, που φτάνουν ως το μανίκι. Τα πλαϊνά αυτά είναι ορθογώνια αλλά 16εκ. πριν την ένωσή τους με τα μανίκια στενεύουν με την αφαίρεση ενός τριγωνικού κομματιού. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 49εκ. και φάρδους 16εκ. Είναι μονόφυλλα και έχουν την ένωσή τους στην εξωτερική πλευρά του χεριού. Εκεί όπου το δεξί μανίκι ενώνεται με τον κορμό υπάρχει πρόσθετη λωρίδα, οριζόντια τοποθετημένη μεταξύ του μανικιού και του πλαϊνού τμήματος. Το κυκλικό άνοιγμα του λαιμού καταλήγει σε βαθύ, σχεδόν κατακόρυφο άνοιγμα στο στέρνο (τραχηλιά), τύπου "V". Το πουκάμισο έχει ενυφασμένες
κατακόρυφες ρίγες από κόκκινο μάλλινο νήμα στα σημεία ένωσης των φύλλων: μία στενή, μια πιο φαρδιά, δύο στενές και μία στενή, ελαφρώς απομακρυσμένη, δεξιά και αριστερά κάθε ένωσης, αντικρυστά. Επίσης φέρει και κέντημα, καμωμένο με σταυροβελονιά διπλή από μάλλινες κλωστές. Το άνοιγμα των μανικιών είναι ρελιασμένο με πράσινη κλωστή. Ακολουθεί μια φούξια και μία μπλε σειρά. Από τη δεύτερη ανά διαστήματα ξεπηδούν μοτίβα μικρά από τρία "x" σε διάταξη "v". Από πάνω, στη ραφή, υπάρχει φούξια κεντητή ένωση, μήκους 6εκ., καμωμένη με σταυροβελονιά και εκατέρωθεν αυτής από μία κατακόρυφη μπλε σειρά. Ο γύρος του ποδόγυρου είναι ρελιασμένος με μπιμπίλα καμωμένη με τη βελόνα από πράσινη κλωστή, επίρραπτη σε φούξια κλωστή. Ακολουθεί μια σειρά από λεπτή, τρυτή διακόσμηση και δυο σειρές σταυροβελονιά αραιή, που δίνει την εντύπωση τεθλασμένης γραμμής από μοτίβα "x". Με βελονιά γαζί σχηματίζεται οριζόντια λεπτή ευθεία, με χρώματα πράσινο, φούξια, βερυκοκί, μπλε και πορτοκαλέρυθρο που εναλλάσσονται. Από κάθε μονόχρωμο τμήμα της ευθείας ξεπηδά σχηματοποιημένο, ρομβοειδές μοτίβο με περίγραμμα ίδιου χρώματος με το τμήμα της ευθείας και γέμισμα σε χρώμα που να ταιριάζει. Σε απόσταση 23εκ. από τον ποδόγυρο υπάρχει οριζόντια πιέτα για να μειωθεί το ύψος του ενδύματος.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
embellished stripes, horizontal and vertical embroidered lines
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.160
Width
0.410
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Eastern Thrace (Kessani)
Material
cotton
wool thread
Techniques
applique
counted threadwork, double cross-stitch
crocheted lace, bibila (crocheted lace)
embellished
embroidered band, double cross-stitch
embroidery, stitch
handwoven fabric
Use
Population / Cultural / Ethnic group
refugees
User
woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Eastern Thrace (Kessani)
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Acquisition date (circa)
9/3/1967
Publications
Object publication history
Lyceum Club of Greek Women Calendar 2002: photo 49
Documentation
Research bibliographic references
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Melidou-Kefala, N. 2002, "Παραδοσιακές ενδυμασίες της Θράκης", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives