Return
chemise 5988/22
Women's chemise from Metaxades
Women's chemise from Metaxades
Women's chemise from Metaxades
Women's chemise from Metaxades
Women's chemise from Metaxades
Women's chemise from Metaxades
Chemise, back
Chemise, back
Chemise, back
Detail of the decoration at the sleeve, embellished stripes and mertza, embroidered joint.
Detail of the decoration at the sleeve, embellished stripes and mertza, embroidered joint.
Detail of the decoration at the sleeve, embellished stripes and mertza, embroidered joint.
Detail of the decoration at the border, mertza (embroidered joint) surrounded by embellished stripes and embroidery
Detail of the decoration at the border, mertza (embroidered joint) surrounded by embellished stripes and embroidery
Detail of the decoration at the border, mertza (embroidered joint) surrounded by embellished stripes and embroidery
Object Identity
Object ID Number
5988/22
Object name
chemise
Style
peasant 
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Γυναικείο, βαμβακερό πουκάμισο, υπόλευκο, υφαντό στον αργαλειό από τις ίδιες τις γυναίκες. Αποτελείται από ένα ενιαίο φύλλο υφάσματος μπρος - πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους, και δύο λοξά πλαϊνά, που φτάνουν ως το μανίκι. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 51εκ. και φάρδους 23εκ. Είναι δίφυλλα και έχουν τη μία ένωση στην εξωτερική και την άλλη στην εσωτερική πλευρά του χεριού. Το κυκλικό άνοιγμα του λαιμού καταλήγει σε βαθύ, σχεδόν κατακόρυφο άνοιγμα στο στέρνο (τραχηλιά), τύπου "V". Το πουκάμισο έχει μεταξωτά κενάρια, ενυφασμένες, κατακόρυφες ρίγες, στις ούγιες, στο φυσικό χρώμα του μεταξιού. Η ένωση των μανικιών είναι διακοσμημένη με μέρτζα, κέντημα καμωμένο με μπλε μάλλινη και κόκκινη μεταξωτή κλωστή, εναλλάξ. Ο γύρος τους είναι ρελιασμένος με κόκκινο μάλλινο
γαϊτάνι στερεωμένο με γκρι κλωστή. Από πάνω, μπορντούρα από μικροσκοπικά, σχηματοποιημένα μοτίβα καμωμένα με βελονιά γαζί από κόκκινη μεταξωτή και γκρι μάλλινη κλωστή. Εκατέρωθεν της μέρτζας, πάνω από τη μπορντούρα μικρό κεντηματάκι που σχηματίζει διπλό βέλος. Ο γύρος του ποδόγυρου είναι ρελιασμένος με δυο σειρές επίρραπτο, μαύρο, μάλλινο γαϊτάνι. Από πάνω, δύο εξαιρετικά λεπτές, κόκκινες, ενυφασμένες, οριζόντιες ρίγες που ορίζουν ταινία, διακοσμημένη με μαύρη τεθλασμένη γραμμή. Ακολουθούν μεγάλα, σχηματοποιημένα μοτίβα καμωμένα με ροδί, μαύρη και μπλε κλωστή. Το κέντημα είναι καμωμένο με πλακέ βελονιά από μάλλινες κλωστές. Οι ενώσεις φέρουν επίσης μέρτζα, ύψους 12εκ., καμωμένη με κόκκινη μεταξωτή και μπλε μάλλινη κλωστή, που καταλήγει σε διπλό, ανάστροφο άγκιστρο.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
kenaria
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.050
Width
0.390
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thrace | Evros
Metaxades
Material
cotton
silk thread
wool cordon
wool thread
Techniques
applique
embellished
embroidered band, mertza
embroidery, flat stitch
embroidery, stitch
handwoven fabric
Use
User
woman
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thrace | Evros
Metaxades
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
26/9/1968
Documentation
Research bibliographic references
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Melidou-Kefala, N. 2002, "Παραδοσιακές ενδυμασίες της Θράκης", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives