Return
chemise 602/7
Everyday chemise from Attica, front
Everyday chemise from Attica, front
Everyday chemise from Attica, front
Everyday chemise from Attica, front
Everyday chemise from Attica, front
Everyday chemise from Attica, front
Everyday chemise from Attica, back
Everyday chemise from Attica, back
Everyday chemise from Attica, back
Detail of the embroidered border
Detail of the embroidered border
Detail of the embroidered border
Object Identity
Object ID Number
602/7
Object name
chemise
Other / Local name
kamisi
Style
peasant 
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Καθημερινό βαμβακερό, αμάνικο πουκάμισο από χοντρό υπόλευκο πανί του αργαλειού. Το κεντρικό του κομμάτι, η "μάνα", είναι μονόφυλλο και έχει πλάτος 55εκ. Έχει βαθύ, κατακόρυφο άνοιγμα που κλείνει ψηλά μόνο με δύο εσωτερικά κουμπιά και θηλιές. Πρόσθετο μπροστινό φάρδος στο πουκάμισο δίνουν τριγωνικές λόξες που ξεκινούν κάτω από τις μασχάλες, μία μονή αριστερά και μια διπλή δεξιά, φτιαγμένη από δυο συμμετρικά κομμάτια. Πίσω, οι λόξες είναι στενότερες και φθάνουν ως λίγο μετά τη μέση. Ο ποδόγυρος έχει κέντημα 5εκ. από σκούρα κόκκινα και μπλε νήματα που σχηματίζουν γραμμικά σχέδια μέσα σε δυο οριζόντιες ταινίες με δαντελωτή, οδοντωτή απόληξη, τα "δοντάκια". Στην πρώτη ταινία πλαγιάζουν γωνιώδη "S", από πάνω τους τρέχει ζιγκ-ζαγκ και μέσα στα "δοντάκια" σχηματίζονται ρόμβοι και γωνίες. Οι
κλωστές δεν καλύπτουν όλη την επιφάνεια, αφήνοντας μικρές τρυπούλες που κάνουν το κέντημα ανάερο. Οι γραμμές που ορίζουν τις ταινίες και τα γραμμικά μοτίβα αποδίδονται με τις μπλε κλωστές. Κατά διαστήματα όμως, παρεμβάλλεται μία μόνο χρωματική ανατροπή. Οι ραφές δεν σκεπάζονται από κέντημα. Στο τελείωμα του ποδόγυρου, ρέλιασμα με κόκκινο γαϊτάνι. Το κέντημα στα καθημερινά σαν αυτό πουκάμισα ήταν μετρητό, δηλαδή γινόταν μετρώντας τις κλωστές του υφάσματος με την τεχνική της μονής ή διπλής σταυροβελονιάς. Τα καθημερινά πουκάμισα με κόκκινο κέντημα λέγονται λαζούρια. Στο συγκεκριμένο πουκάμισο η σταυροβελονιά αποδίδει ανάγλυφα γραμμές και μοτίβα.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.320
Width
1.130
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Menidi
Material
button
cotton
cotton cordon
cotton thread
Techniques
counted threadwork, single cross-stitch
embroidery, double-darning stitch
handwoven fabric
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Arvanites
User
woman
Status
unmarried woman
Date range
beginning of 20th century
Population / Cultural / Ethnic group
Arvanites
User
woman
Status
married woman
Occasion
everyday
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Menidi
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Koutlidis Chr.
Acquisition date (circa)
17/8/1951
Documentation
Research bibliographic references
Dede-Michail, Μ. 1981, Η φορεσιά της Μεσογείτισσας (1900-1930), Athens. 
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Marini, Μ. 1989, Η μενιδιάτικη λαϊκή φορεσιά, Acharnai.
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Welters, L. 1986, Women’s Traditional Costume in Attica, Greece, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Will-Badieritaki, Α. 1980, Το παραδοσιακό πουκάμισο της ηπειρωτικής Ελλάδας, Athens. 
Zora, P. 1981, Κεντήματα και κοσμήματα της ελληνικής φορεσιάς, Athens, Ministry of Culture - Museum of Folk Greek Art. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives