chemise
6372/9
Sleeve, detail ath the decoration of the heel and the edge
Object Identity
Object ID Number
6372/9
Object name
chemise
Other / Local name
p'kam'so arkilato or grini
Style
island
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Π'κάμ'σο αρκιλάτο ή γκρινί, τρικεριώτικο μεταξωτό ποδήρες πουκάμισο σε βυσσινί χρώμα. Το πουκάμισο παίρνει την ονομασία του από το χρώμα με το οποίο είναι βαμμένο, καθώς για την παραγωγή του βυσσινί χρησιμοποιούνταν τα αρκέλια, μικρά δεντράκια της θάλασσας. Το πουκάμισο αποτελείται από ένα ενιαίο φύλλο υφάσματος μπρος-πίσω και από τη μέση και κάτω φαρδαίνει με την προσθήκη λαγκιολιών, τριγωνικών φύλλων που ράβονται στο πλάι. Φέρει μπροστά στο στήθος κατακόρυφο άνοιγμα, την τραχηλιά, που είναι διακοσμημένη με χρυσή δαντέλα καμωμένη από τις ίδιες τις γυναίκες με χρυσόνημα στον στούμπο, στα κοπανέλια. Με αυτού του είδους τις δαντέλες, γνωστές ως φούντες, γαρνίρονται ο γύρος των μανικιών και ο ποδόγυρος του πουκάμισου. Στην τραχηλιά φέρει παράλληλη διακόσμηση με μια κατακόρυφη ταινία καμωμένη από
χρυσόνημα. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα φαρδιά μανίκια μήκους 60εκ. και πλάτους 40εκ. Στις ραφές του μανικιού παρατηρούνται δύο είδους ενώσεις. Η μία είναι η μέριζα καμωμένη με τη βελόνα σε πράσινο σκούρο χρώμα. Η άλλη είναι καμωμένη με χρυσόνημα. Στη μέση του μανικιού κατά μήκος από τον ώμο ως τον καρπό, χρυσή δαντέλα που ενώνει τις δύο άκρες του υφάσματος έτσι, ώστε το μανίκι να φαίνεται ότι δεν έχει ραφή. Και η δαντέλα αυτή έχει γίνει από τις γυναίκες με χρυσόνημα στα κοπανέλια. Αυτού του είδους οι χρυσές δαντέλες είναι γνωστές ως χρυσά πλεκτά στα κοπανέλια, σε διάφορα σχέδια. Στο γύρο των μανικιών συνεχόμενη ελικοειδή διακόσμηση με το κλήμα με το μήλο, καμωμένη από χρυσόνημα με γραφτή τεχνική. Στον ποδόγυρο οι κάθετες σφηνοειδείς εγκοπές που χρησιμεύουν για να αποκτά το πουκάμισο πλάτος προς τα κάτω, είναι καμωμένες με χρυσόνημα. Ανάμεσά τους αναπτύσσεται σε οριζόντια ταινία το κλήμα με τη ραΐτσα, ένα σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο από συνεχόμενα ελικοειδή κλαδιά. Στο τελείωμα του ποδόγυρου δαντέλα από χρυσόνημα.
Decoration & Patterns
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
vine raitsa, vine with the apple
Width
0.990
Length
1.310
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Thessaly |
Magnesia
Trikeri
Material
gold thread
silk
silk thread
Techniques
golden lace,
kopaneli (type of lace)
handwoven fabric
lacy band,
rintizeles
traced design embroidery,
straight
Use
User
woman
Age
young woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Thessaly |
Magnesia
Trikeri
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Collector
Koutlidi Chr.
Acquisition date (circa)
3/7/1970
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
