chemise 6702/5
Front of the bodice
Front of the bodice
Front of the bodice
Front of the bodice
Back of the bodice
Back of the bodice
Opening of the plastron and neckline
Opening of the plastron and neckline
Joint of the bodice and the sleeve and upper joint of the sleeve 
Joint of the bodice and the sleeve and upper joint of the sleeve 
Upper joint of the sleeve, shoulder
Upper joint of the sleeve, shoulder
Embroidery of the sleeve
Embroidery of the sleeve
Detail of the embroidery of the sleeve
Detail of the embroidery of the sleeve
Detail of the embroidery of the plastron - neckline
Detail of the embroidery of the plastron - neckline
Object Identity
Object ID Number
6702/5
Object name
chemise
Style
island
Production date range
19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Γυναικείο γιορτινό πουκάμισο που φοριόταν "με την άσπρη φουστάνα και το άσπρο και μαύρο κολοβόλι στις μεγάλες γιορτές, τις επίσημες εξόδους και τα σημαντικά γεγονότα". Είναι φτιαγμένο από αραχνοΰφαντο υπόλευκο μετάξι με ρίγες (λουριά), το ολοβρόχινο (ουλουβρόχνου) που παίρνει τ' όνομά του από το βροχό (από το ρ. βρέχω), την ολομέταξη κλωστή που έχει βράσει σε σαπουνόνερο για να φύγει η "κιτρινίλα". Ο μπούστος είναι μονόφυλλος με κατακόρυφες ρίγες, όπως και τα δίφυλλα μανίκια. Τις ενώσεις του μπούστου με τα μανίκια, τις κάτω ενώσεις των μανικιών και δύο κατακόρυφα ανοίγματα στο στήθος, στολίζει δαντελωτός ατραντές με τη βελόνα και με βυσσινί μεταξοκλωστή. Τις επάνω ενώσεις των μανικιών και συνεχίζοντας μέχρι τα μισά του ώμου διακοσμεί δαντελωτός ατραντές με τη βελόνα
και βυσσινί κλωστή, η ρετζιδέλα. Το κέντημα, με σταυροβελονιά, είναι ακραίας λεπτότητας, φτιαγμένο με μεταξοκλωστές (πράσινη, ροδί και ανοιχτοπράσινη στο λαιμό), όπως και η μπιμπίλα στο άνοιγμα της τραχηλιάς και στην απόληξη των μανικιών. Το άνοιγμα της τραχηλιάς συνοδεύει σειρά από λεπτεπίλεπτα ανθάκια σε χρωματική εναλλαγή ανά δύο. Το ίδιο κέντημα περιβάλλει και τη ρετζιδέλα των ώμων. Γύρω από τη λαιμόκοψη το κέντημα αραιώνει. Στο γύρο των μανικιών μια διακοσμητική βυσσινί σειρά υπογραμμίζει μικρά σχηματικά ανθικά μοτίβα. Τον διάκοσμο ολοκληρώνει, στην απόληξη του μανικιού, λεπτή μπιμπίλα με αχιβάδες ανά τρεις, πράσινες και ροδί.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers
Height
0.380
Width
0.370
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Magnesia
North Sporades (Skopelos)
Material
silk
silk thread
Techniques
crocheted lace, bibila (crocheted lace)
handwoven fabric
lacy band, atrantes
lacy band, retzidela
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Magnesia
North Sporades (Skopelos)
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
27/11/1970
Documentation
Research bibliographic references
Delitsikou-Papachristou, Μ. 2005, Η παραδοσιακή γυναικεία φορεσιά της Σκοπέλου, Municipality of Skopelos. 
Sampson, Α. 1970: Η λαϊκή φορεσιά της Σκοπέλου και Αλοννήσου, Archeion Thessalikon Meleton, vol. 5 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives