chemise 697
Front of the chemise
Front of the chemise
Front of the chemise
Front of the chemise
Back of the chemise
Back of the chemise
Latzouli of the chemise
Latzouli of the chemise
Embroidery and bibila of the sleeve
Embroidery and bibila of the sleeve
Embroidery of the border and joint of chemise panels
Embroidery of the border and joint of chemise panels
Upper joint of the sleeve
Upper joint of the sleeve
Bibila (crocheted lace) at the front opening
Bibila (crocheted lace) at the front opening
Bibila (crocheted lace) at the neck
Bibila (crocheted lace) at the neck
Object Identity
Object ID Number
697
Object name
chemise
Other / Local name
pelichro
Style
island
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Υπόλευκο, γυναικείο πουκάμισο, το πελιχρό, δηλαδή το "φτωχικό", κεντημένο με μεταξοκλωστές και μικρά μοτίβα. Ίσως αποτελεί μέρος της νυφικής φορεσιάς ή μπορεί να είναι το καλό, επίσημο πουκάμισο στην καθημερινή φορεσιά, τα κουτνιά. Σ' αυτήν την περίπτωση, φοριέται απο τις γυναίκες μέχρι τη μέση ηλικία. Αποτελείται από δύο μέρη: το πανωκόρμι, το π'κάμ'σο, είναι από αραχνοΰφαντο μεταξωτό ύφασμα και το κάτω, η σκούτα, από ύφασμα βαμβακερό. Τα ίσια κατακόρυφα φύλλα του πουκαμίσου μπρος και πίσω έχουν φάρδος 37εκ. Στο πίσω φύλλο χαμηλά, πάνω από το κέντημα, υπάρχει επίρραπτο σαφένιο κομμάτι υφάσματος. Στις ενώσεις των φύλλων έχουν προστεθεί τριγωνικά κομμάτια, τα λαντζόλια, που μεγαλώνουν αισθητά τον ποδόγυρο. Το κάθε λαντζόλι σχηματίζεται από δύο ορθογώνια τρίγωνα εφαπτόμενα κατά την κατακόρυφη πλευρά (96εκ.),
έχοντας το καθένα βάση 30εκ. περίπου. Μεταξύ τους ενώνονται με βελονιά ψαραγκάθι στο χρώμα του υφάσματος. Την ένωση με τα ίσια φύλλα πραγματοποιεί φούξια μεταξοκλωστή που, στα τελευταία 16εκ. του ποδόγυρου, αντικαθίσταται από μακρόστενες, κεντητές στήλες στα χρώματα του υπόλοιπου κεντήματος. Τα φαρδιά μανίκια αποτελούνται από δύο φύλλα πλάτους 0,37μ. Η επάνω ένωση καλύπτεται με πολύχρωμη σειρά από μικρές κεντητές στήλες. Όμοια σειρά αλλά στενότερη στολίζει την ένωση στους ώμους και διακόπτεται λίγο πριν τη μασχάλη. Ολόγυρα στη μασχάλη, η ένωση γίνεται με κλωστή στο χρώμα του υφάσματος. Στην κάτω πλευρά του μανικιού, η ένωση αρχίζει με ανοιχτοπράσινη κλωστή που τελειώνει μπορντώ. Το πουκάμισο έχει πολύχρωμο κέντημα με γραφτή βελονιά στο γύρο των μανικιών και στον ποδόγυρο. Στα μανίκια το κέντημα έχει ύψος 4εκ. και στον ποδόγυρο 7εκ. Στο κέντημα του μανικιού, κυματιστός μίσχος που αλλάζει χρώματα περιβάλλεται από χρωματιστά λουλούδια, κυρίως σταυρόσχημα, κλαδιά και φύλλα. Το τελείωμα στολίζει πολύχρωμη μπιμπίλα. Στον ποδόγυρο ορθώνεται σειρά από κλαράκια με λουλούδια και φύλλα. Και εδώ ξεχωρίζουν τα μεσαία σταυρόσχημα λουλούδια. Ανάμεσα στα κλαράκια μικρό ζωάκι (;). Οι μεταξοκλωστές έχουν χρώμα: ανοιχτοπράσινο, γαλαζοπράσινο, χρυσοκίτρινο, μωβ, λιλά, φούξια, κρεμ, μελί, γκρι σουρί, γκρι ανοιχτό, καστανό ανοιχτό. Το μπροστινό άνοιγμα (34εκ.) στολίζει πολύχρωμη μπιμπίλα εξαιρετικής λεπτότητας. Πολύχρωμη λεπτή μπιμπίλα στολίζει και το άνοιγμα του λαιμού.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers
Height
1.270
Width
1.000
Production
Maker / Designer / Brand
women theselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
N. Sporades (Skyros)
Material
cotton
silk
silk thread
Techniques
crocheted lace, bibila (crocheted lace)
double-faced embroidery, grafti (traced design)
embroidery, psaragkathi (herring bone stitch)
handwoven fabric
Use
User
woman
Status
bride 
Occasion
bridal
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
User
woman
Age
middle-aged woman 
Occasion
festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
N. Sporades (Skyros)
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1925, Ελληνική λαϊκή τέχνη, Σκύρος, Athens. 
Lamprou, Α. 1994, Οι σκυριανές φορεσιές, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives