chemise
715/2,γ
Detail of the embroidered sleeve decoration (xoblia)
Object Identity
Object ID Number
715/2,γ
Object name
chemise
Other / Local name
tsoupokamisso
Style
island
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
Yes
Physical Description
Description
Τσουποκάμισο, μανικωτό πουκάμισο από υπόλευκη μπαμπατσόλα (βαμβακερό πανί), με ολοκέντητα μανίκια και πλούσια διακοσμημένο ποδόγυρο. Αποτελείται από δύο μέρη, τον μπούστο και το κορμί (το κάτω μέρος). Ο μπούστος ύψους 41,5εκ. και πλάτους 41εκ. είναι καμωμένος από δύο φύλλα, ένα φύλλο μπροστινό και ένα πίσω που συμπληρώνεται στη βάση της πλάτης με λουρίδα υφάσματος. Στις πλαϊνές ραφές του πίσω φύλλου, στο ύψος των μανικιών, η διακόσμηση γίνεται με γεωμετρικά μοτίβα κεντημένα με κεραμιδί και πράσινο μετάξι εναλλάξ. Στην τραχηλιά άνοιγμα ύψους 28εκ., ρελιασμένο με βελονιές από κεραμιδί μετάξι. Τα μανίκια μήκους 73εκ. και πλάτους 40εκ. είναι καμωμένα από ένα φύλλο με ραφή στην εσωτερική πλευρά. Είναι ολοκέντητα με 21 κάθετες σειρές ξόμπλια, δουλεμένα με πορτοκαλί και μπλε μετάξι εναλλάξ. Στην
εσωτερική πλευρά των μανικιών κυριαρχούν τρία μεγάλα ρομβόσχημα μοτίβα, οι δίξοι, τα δύο ακριανά με κεραμιδί μετάξι και το μεσαίο με πράσινο. Κατά μήκος των ρομβόσχημων μοτίβων περνάει η ραφή, γαρνιρισμένη με κεραμιδί μετάξι. Στο γύρο των μανικιών φαρδιά μπορντούρα με γεωμετρικά μοτίβα από πράσινο μετάξι και ροζ πινελιές. Στο σημείο της μπορντούρας η ραφή μένει ανοιχτή και κλείνει με γέμισμα από κεραμιδί νήμα. Στην απόληξη, βελονιές από κεραμιδί μετάξι και ρέλιασμα από κίτρινο και κεραμιδί μετάξι. Η ένωση των μανικιών με τον μπούστο γίνεται με έντονη πτύχωση. Το κάτω μέρος του πουκάμισου, το κορμί, αποτελείται από τέσσερα φύλλα ύψους 95εκ. και πλάτους 47εκ. το καθένα. Στην ένωση με τον μπούστο φέρει ελαφριά σούρα. Η ένωση διακοσμείται με βελονιά ψαραγκάθι με κεραμιδί και πορτοκαλί μεταξοκλωστή και ολόγυρα με βελονιά αλυσίδα με πορτοκαλί κλωστή. Η ραφή των φύλλων μεταξύ τους μένει ανοιχτή για 19εκ. από την απόληξη και κλείνει με πολύχρωμα μετάξια. Στον ποδόγυρο και γύρω από το άνοιγμα των ραφών διακόσμηση με μεγάλα μοτίβα με σταυροβελονιά, καράβια και καμηλάκια καβαλλαριά εναλλάξ. Στα καμηλάκια καβαλλαριά επικρατεί το βυσσινί χρώμα, στα καράβια εναλλάσσονται ως βασικά χρώματα το μαύρο με το πράσινο. Ο ποδόγυρος είναι ρελιασμένος με τα χρώματα του κεντήματος, τα οποία εναλλάσσονται ανά 3εκ.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
ships
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
dixoi
Decoration
zoomorphic decoration
Decorative patterns / subjects
kamilakia
Width
0.510
Length
1.320
Production
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Aegean Islands |
Dodecanese
Astypalaia
Material
cotton
felt
silk thread
Techniques
applique
embroidered band,
psaragkathi (herring bone stitch)
embroidery,
xombliasti
handwoven fabric
industrially woven textile
Use
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Aegean Islands |
Dodecanese
Astypalaia
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Acquisition date (circa)
1952
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
