chemise 7593/6
White cotton woven chemise, ornamented with woollen coloured embroideries
White cotton woven chemise, ornamented with woollen coloured embroideries
White cotton woven chemise, ornamented with woollen coloured embroideries
White cotton woven chemise, ornamented with woollen coloured embroideries
White cotton woven chemise, back
White cotton woven chemise, back
Collar, detail of the decoration of the edge with lozenge-shaped woollen motifs
Collar, detail of the decoration of the edge with lozenge-shaped woollen motifs
Plastron, detail of the decoration with lozinge-shaped and zig-zag woollen motifs
Plastron, detail of the decoration with lozinge-shaped and zig-zag woollen motifs
Border, detail of the lacy band of the seam and the decoration with white embroidery 
Border, detail of the lacy band of the seam and the decoration with white embroidery 
Edge of the border, with short white woollen fringes, the podres
Edge of the border, with short white woollen fringes, the podres
Object Identity
Object ID Number
7593/6
Object name
chemise
Other / Local name
kosioula
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Κοσιούλα, λευκό βαμβακερό υφαντό πουκάμισο διακοσμημένο με χρωματιστά μάλλινα κεντήματα. Αποτελείται από ένα ενιαίο μονοκόμματο φύλλο μπρος-πίσω και από δύο πλαϊνά φύλλα δεξιά και αριστερά, μήκους 99εκ. το καθένα και φάρδους 10εκ. κάτω από το μανίκι και 18εκ. στον ποδόγυρο. Το πρόσθετο φάρδος του πουκάμισου επιτυγχάνεται με τα δύο πλαϊνά λοξά φύλλα τα οποία ενώνονται με τα μανίκια με ένα τριγωνικό επίρραπτο κομμάτι υφάσματος. Στο γύρο του λαιμού, επίρραπτο όρθιο γιακαδάκι φάρδους 5,5εκ. περίπου, διακοσμημένο στις άκρες του με ρομβόσχημα μοτίβα δουλεμένα με πορτοκαλί, πράσινες, βυσσινί και μωβ μάλλινες κλωστές. Ολόγυρα, ρέλιασμα με τις ίδιες μάλλινες κλωστές. Το κατακόρυφο άνοιγμα μήκους 36εκ. είναι στολισμένο με μάλλινα ρομβόσχημα μοτίβα δουλεμένα με βελονιά σκιάς. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια μήκους
41εκ. και φάρδους 22εκ. τα οποία είναι ακόσμητα. Στον ποδόγυρο, οι ραφές των ενώσεων των κομματιών του είναι πλούσια διακοσμημένες με βαμβακερές δαντελωτές ενώσεις με ανθικά και ρομβόσχημα μοτίβα, που πλαισιώνονται από ταινιόσχημα θέματα με ασπροκέντημα. Στο τελείωμα, γαρνίρισμα με κοντά λευκά μάλλινα κρόσια, τις λεγόμενες πόδρες.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
lozenges
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
0.310
Width
1.220
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Florina
Antartiko
Material
cotton
cotton thread
wool fringe
wool thread
Techniques
embroidery, hem stitching
embroidery, riza (stem stitch)
embroidery, shadow stitch
handwoven fabric
Use
User
woman
Age
young woman 
Occasion
festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Florina
Antartiko
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
3/3/1972
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation. 
Will-Badieritaki, Α. 1980, Το παραδοσιακό πουκάμισο της ηπειρωτικής Ελλάδας, Athens. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives