chemise 801/6,β
Chemise tis xenitias
Chemise tis xenitias
Chemise tis xenitias
Chemise tis xenitias
Plastron, detail of the decoration
Plastron, detail of the decoration
Sleeve, detail of the decorative motif
Sleeve, detail of the decorative motif
Sleeve, detail of the lace
Sleeve, detail of the lace
Sleeve, detail of the joint with the bodice
Sleeve, detail of the joint with the bodice
Border, detail of the joint
Border, detail of the joint
Border, detail of the decorative motif
Border, detail of the decorative motif
Border, detail of the lace
Border, detail of the lace
Object Identity
Object ID Number
801/6,β
Object name
chemise
Other / Local name
p'kam'so tis xenitias
Style
island
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Μεταξωτό πουκάμισο της ξενιτιάς σε πρασινόμαυρο χρώμα, εξάρτημα της γυναικείας τρικεριώτικης φορεσιάς. Το φορούν για καλό πουκάμισο οι γυναίκες των οποίων οι άντρες τους λείπουν στα ξένα. Αποτελείται από ένα ενιαίο φύλλο μπρος-πίσω και από τη μέση και κάτω φαρδαίνει με την προσθήκη λαγκιολιών, τριγωνικών φύλλων που ράβονται στο πλάι. Φέρει μπροστά στο στήθος κατακόρυφο άνοιγμα, την τραχηλιά, διακοσμημένη λιτά με πολύ λεπτή δαντέλα με τη βελόνα σε πράσινο, γκρενά και εκρού χρώμα. Παράλληλη διακόσμηση αποτελεί μια κατακόρυφη κεντητή ταινία με σποραδικές βελονιές σε γκρενά και εκρού χρώμα. Στις ραφές των μανικιών παρατηρούνται δύο είδους ενώσεις, η μία με μέριζες σε δύο τόνους του πράσινου και ή άλλη με ριτζέλιασμα στα χρώματα της δαντέλας της τραχηλιάς. Στο γύρο των μανικιών,
πολύχρωμη ελικοειδής διακόσμηση με το κλήμα με το μήλο. Από ένα συνεχόμενο ελικοειδές κλαδί ξεφυτρώνουν μικρότερα κλαδιά με φύλλα και μικρά μπουμπούκια καμωμένα με γραφτή τεχνική, με μεταξοκλωστές σε γκρενά, πράσινο σκούρο και ανοιχτό, μπλε και εκρού χρώμα. Το τελείωμα των μανικιών είναι γαρνιρισμένο με δαντέλα με βελόνα στα χρώματα του κεντητού διακόσμου των μανικιών. Η ίδια δαντέλα συναντάται και στο τελείωμα του ποδόγυρου. Ανάμεσα στις τέσσερις κάθετες ενώσεις στο γύρο του πουκάμισου αναπτύσσεται το διακοσμητικό μοτίβο ξόμπλι με το λαγό, που επαναλαμβάνεται σε όλη την επιφάνειά του. Από ένα κεντρικό κλαδί ξεφυτρώνουν τέσσερα παρακλαδάκια με φυλλαράκια και γεωμετρικά μοτίβα, ενώ στην κορυφή του κάθε κλαδιού είναι κεντημένος ένας λαγός. Η όλη σύνθεση είναι καμωμένη με γραφτή τεχνική με μεταξοκλωστές στις ίδιες αποχρώσεις που επικρατούν στην υπόλοιπη διακόσμηση.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
frill with the rabbit, vine with the apple
Decoration
zoomorphic decoration
Decorative patterns / subjects
stonebirds
Height
1.280
Width
0.930
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Magnesia
Trikeri
Material
silk
silk thread
Techniques
crocheted lace, kopaneli (type of lace)
embroidered band, merizes
handwoven fabric
traced design embroidery
Use
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Purpose
it is worn by women whose husbands were in foreign lands
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Magnesia
Trikeri
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1931, Ελληνική λαϊκή τέχνη. Ρουμλούκι, Τρίκερι, Ικαρία, Athens. 
Hadjimichali, A. 1951, Κεντήματα του Τρίκερι, Athens, Ergocheiro publications. 
Kapournioti, Α. 2000, "Η γυναικεία τρικεριώτικη φορεσιά", Endymatologika vol.1: 71-76, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.
Politou, X. 2001, "Οι φορεσιές των Βορείων Σποράδων και του Τρικεριού", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives