Return
chemise 8442/11
Everyday chemise, front
Everyday chemise, front
Everyday chemise, front
Everyday chemise, front
Everyday chemise, front
Everyday chemise, front
Everyday chemise, back
Everyday chemise, back
Everyday chemise, back
Embroidery of the border with light blue details
Embroidery of the border with light blue details
Embroidery of the border with light blue details
Embroidery of the sleeve
Embroidery of the sleeve
Embroidery of the sleeve
Object Identity
Object ID Number
8442/11
Object name
chemise
Other / Local name
kamis
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
19th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Καθημερινό, λευκό πουκάμισο με κυκλικό κέντημα στον ποδόγυρο με κόκκινες και θαλασσί κλωστές, χρωματικός συνδυασμός που χαρακτηρίζει την Αργολίδα. Είναι φτιαγμένο από ενιαίο φύλλο μπρος-πίσω, τη "μάνα", πλάτους 48εκ. Το φάρδος του αυξάνουν πλαϊνές λόξες (λοξάρια ή κλίνγκια), μια δεξιά (πλάτους 34εκ.) και δυο αριστερά (πλάτους 37εκ.) που φθάνουν ως τις μασχάλες. Στην πίσω πλευρά συνοδεύονται από μια κοντύτερη λόξα που φθάνει στα 74εκ. από τον ποδόγυρο, προσθέτοντας η καθεμιά τους από 19εκ. Η ενισχυμένη στρογγυλή λαιμόκοψη καταλήγει σε κατακόρυφο άνοιγμα 31εκ. Τα μανίκια που ενώνονται κάθετα με τον κορμό, ανήκαν σε άλλο πουκάμισο και είναι από χοντρύτερο αργαλίσιο πανί. Είναι φτιαγμένα από δυο κομμάτια, το δεύτερο ελαφρά τριγωνικό σαν λαγκιόλι, και έχουν πλάτος 19εκ. στην μανικοκόλληση και 23-24εκ. στο
γύρο τους. Κανελί κατακόρυφες γραμμές είναι κεντημένες με διακοσμητική βελονιά δύο στο δεξί μανίκι και τρεις στο αριστερό, σε ύψος 17-21εκ. από το γύρο, ενώ μόνο μία απ' αυτές καλύπτει ραφή. Η ταινία στον ποδόγυρο έχει ύψος μόλις 8εκ. αλλά το κέντημα έχει γίνει με σχετική επιμέλεια και βέβαιη ευδιαθεσία. Οι καγκελωτές βελονιές μετατρέπουν τον γεωμετρικό διάκοσμο της βάσης σε δαντέλα, λοξές παράλληλες γραμμές και τρίγωνα χάνουν σε υλικότητα. Ιδίως όταν ανάμεσα απ΄τα τρίγωνα βλασταίνει μίσχος με σχηματοποιημένο άνθος. Δεξιά κι αριστερά από τη ραφή που ενώνει τα δεξί λοξάρι με την μπροστινή "μάνα", η ανθοφορία είναι πυκνότερη. Απλή διακεκομμένη γραμμή χωρίζει αυτή την ταινία από την ψηλότερη πάνω στην οποία πατάνε εναλλάξ ανθισμένοι στύλοι σε μικρογραφία (4εκ.) εναλλάξ με ανθισμένη γλάστρα.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers
Height
1.330
Width
1.030
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Peloponnese | Argolis
Argolida
Material
cotton
cotton thread
Techniques
counted threadwork, counted one step vertical stitch
counted threadwork, stitch
counted threadwork, stitch that form a zic-zag
handwoven fabric
Use
User
woman
Occasion
everyday
Date range
19th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Peloponnese | Argolis
Argolida
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Papantoniou Ioanna
Acquisition date (circa)
26/6/1973
Documentation
Research bibliographic references
Papantoniou, Ι. 1976, "Οι χωρικές φορεσιές της Αργολιδοκορινθίας", Proceedings of the 1st International Conference of Peloponnesean Studies, Athens. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Welters, L., "Women’s Traditional Dress in the Provinces of Argolida and Corinthia", Ethnografika vol.7: 17-30, Νauplion, Peloponnesian Folklore Foundation

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives