Return
chemise 8751
Women's cotton chemise
Women's cotton chemise
Women's cotton chemise
Women's cotton chemise
Women's cotton chemise
Women's cotton chemise
Chemise, back
Chemise, back
Chemise, back
Detail of the embroidered decoration at the sleeve border
Detail of the embroidered decoration at the sleeve border
Detail of the embroidered decoration at the sleeve border
Front opening. Notice the trimming with laceword crafted with embroidery needle
Front opening. Notice the trimming with laceword crafted with embroidery needle
Front opening. Notice the trimming with laceword crafted with embroidery needle
Detail of the embroidered decoration at the border, at the straight back panel: crooked lines, stylized motifs and embroidered joint
Detail of the embroidered decoration at the border, at the straight back panel: crooked lines, stylized motifs and embroidered joint
Detail of the embroidered decoration at the border, at the straight back panel: crooked lines, stylized motifs and embroidered joint
Object Identity
Object ID Number
8751
Object name
chemise
Style
peasant 
Production date range
20th century 
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Γυναικείο, υπόλευκο πουκάμισο, υφαντό στον αργαλειό από τις ίδιες τις γυναίκες. Αποτελείται από ένα ίσιο, μονοκόμματο φύλλο υφάσματος μπρος - πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους, και από ένα λοξό τμήμα σε κάθε πλάι, από τη μασχάλη και κάτω, που δίνει φάρδος στο ένδυμα. Φέρει λαιμόκοψη, ρελιασμένη με καρό τσίτι, και κατακόρυφο άνοιγμα μπροστά, ύψους 40εκ. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 51εκ. και φάρδους 17εκ., με τη ραφή στην εσωτερική πλευρά του βραχίονα. Στα σημεία ένωσης των μανικιών με τον κορμό υπάρχουν πρόσθετα, εσωτερικά επίρραπτα κομμάτια υφάσματος, για να καλυφθούν φθορές. Το μπροστινό άνοιγμα είναι διακοσμημένο με δαντέλα ψιλή, καμωμένη με το βελονάκι από μπεζ μεταξωτή κλωστή. Ο γύρος των μανικιών φέρει κέντημα με σταυροβελονιά διπλή, καμωμένο με
βαμβακερές κλωστές σε χρώματα ροζ, πράσινο, κίτρινο, μπλε και κεραμιδί που εναλλάσσονται. Δημιουργούνται οριζόντιες ζώνες από ευθείες γραμμές που αρχικά πλαισιώνουν σχηματοποιημένα μοτίβα "Χ" και ύστερα αποτελούν τη βάση τετραγωνικών σχηματοποιημένων φύλλων. Ο γύρος των μανικιών είναι γαρνιρισμένος με δαντέλα ψιλή από μπλε βαμβακερή κλωστή, καμωμένη με το βελονάκι. Στον ποδόγυρο, το πουκάμισο είναι διακοσμημένο με κέντημα, καμωμένο με βαμβακερές, χρωματιστές κλωστές και απλή περαστή βελονιά. Έτσι, το πουκάμισο διατρέχουν, από κάτω προς τα πάνω, τρεις τεθλασμένες γραμμές (μπλε - κίτρινη - λιλά) και ύστερα γεωμετρικά μοτίβα δύο ειδών, εναλλάξ: το ένα είναι σχηματοποιημένο, ρομβόσχημο και το άλλο θυμίζει επικλινή σημαία. Οι ενώσεις του πίσω φύλλου με τα λοξά είναι διακοσμημένες με κέντημα με γκρι κλωστή. Εσωτερικά των δύο κεντητών ενώσεων από ένα σχηματοποιημένο μοτίβο αποτελούμενο από τρίγωνα.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.110
Width
0.330
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
20th century 
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Florina
Skopia
Material
calico
cotton
cotton thread
Techniques
applique
counted threadwork, double cross-stitch
embroidered band
embroidery
handwoven fabric
lace with little needle
Use
User
woman
Date range
20th century 
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Florina
Skopia
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Drandakis L.
Acquisition date (circa)
1/3/1974
Documentation
Research bibliographic references
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Papantoniou, Ι. 1974, Οι τοπικές φορεσιές Φλωρίνης, Makedoniki Zoi, vol. 100: 26-30. 
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives