chemise 883/2,β
Chemise from Leukas: front
Chemise from Leukas: front
Chemise from Leukas: front
Chemise from Leukas: front
Chemise from Leukas: back
Chemise from Leukas: back
Embroidery of the plastron
Embroidery of the plastron
Detail of the embroidery of the plastron
Detail of the embroidery of the plastron
Embroidery of the neckline
Embroidery of the neckline
Embroidery of the sleeve: top 
Embroidery of the sleeve: top 
Embroidery of the sleeve: bottom
Embroidery of the sleeve: bottom
Decorative joint and border
Decorative joint and border
Object Identity
Object ID Number
883/2,β
Object name
chemise
Other / Local name
pokamiso
Style
island
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
Yes
Physical Description
Description
Λευκό, γυναικείο πουκάμισο. Η τραχηλιά και τα μανίκια είναι από διάφανο λινό ύφασμα και το υπόλοιπο από πυκνότερο λινό. Έχει φαρδιά μανίκια, τις μάνικες, και φτάνει σχεδόν ως τους αστραγάλους. Φοριόταν κατάσαρκα και ήταν για τις Λευκαδίτισσες το ιερότερο κομμάτι της φορεσιάς. Καλυπτόταν επιμελώς από όλα τα εξωτερικά ρούχα, ήταν ένδυμα κρυφό και νυχτερινό, που μόνον ο σύζυγος είχε το δικαίωμα να δει. Πίσω και μπρος "μάνα", από το άνοιγμα της τραχηλιάς και κάτω, έχουν πλάτος 36εκ. Δεξιά και αριστερά τους, από τον ποδόγυρο ως τις μασχάλες, έχουν προστεθεί πλαϊνές λόξες, τα αναγκιόλια. Καθένα αποτελείται από δύο ίσα κομμάτια υφάσματος συρραμμένα μεταξύ τους κατά το μήκος, με συνολικό πλάτος στον ποδόγυρο 50εκ. και στις μασχάλες 22εκ. Η ένωση των αναγκιολιών
με τη μάνα έχει γίνει με διακοσμητική βελονιά, τύπου ψαραγκάθι. Κάτω από τις μασχάλες, έχουν προστεθεί δύο τριγωνικά κομμάτια πανιού, τα μασκαλίδια. Στη μύτη της τραχηλιάς, λευκό διπλό κορδονάκι. Το μεγάλο άνοιγμα της τραχηλιάς (39εκ.) και το κάτω μέρος των μανικιών (22εκ.) είναι ασπροκεντημένα με ράμμα, την ψιλή λινοκλωστή τη στριμμένη καλά με τον κλώστη, που ήταν η φθηνότερη κλωστή για το κέντημα. Το κέντημα είναι λεπτό και αριστοτεχνικά εκτελεσμένο. Δύο ταινίες από λεπτότατα σχηματοποιημένα φυτικά μοτίβα περιτρέχουν το άνοιγμα της τραχηλιάς και συνεχίζουν με ημιεξαγωνικές κινήσεις πίσω στη λαιμόκοψη. Στην μπορντούρα της τραχηλιάς, αζούρ με τετραγωνάκια. Το άνοιγμα της τραχηλιάς είναι ρελιασμένο με στενό βαμβακερό κορδονέτο που δένει στη μύτη του ανοίγματος σε φιογκάκι. Χαμηλά, τα δύο φύλλα του μανικιού, ενώνονται με διακοσμητική ραφή (αζούρ) στην κάτω πλευρά και με ατραντέ από δαντέλα με τη βελόνα, στην επάνω. Δεξιά και αριστερά της δαντέλας, ταινία με ασπροκεντημένα σχηματικά μοτίβα. Στο τελείωμα τον μανικιών και του ποδόγυρου, λεπτό αζούρ.
Decoration & Patterns
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.230
Width
0.880
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Ionian Islands  | Leukas
Leukas
Material
linen
linen thread
Techniques
crocheted lace
embroidery, hem stitching
industrially woven textile
white open-work embroidery
Use
User
woman
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Ionian Islands  | Leukas
Leukas
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Kontomichis, P. 1989, Η λευκαδίτικη λαϊκή φορεσιά από τον 17ο αιώνα ως τα μέσα του 20ού, Athens, Ε.Ο.Μ.Μ.Ε.CH. 
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives