chemise
9358/11
Object Identity
Object ID Number
9358/11
Object name
chemise
Other / Local name
p'cham'ssou
Style
peasant
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Π'χάμ'σου, γυναικείο, βαμβακερό πουκάμισο, υφαντό στον αργαλειό με τεχνική 'πουλ'το (απολυτό). Αποτελείται από τον μπούστο, που είναι μονοκόμματος μπρος - πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους, και από το κάτω τμήμα. Το τελευταίο έχει ένα κεντρικό τμήμα υφάσματος μπρος και πίσω, που ονομάζεται μάνα, και δύο λοξά σε κάθε πλάι, που ονομάζονται βαγκιόλια. Το κυκλικό άνοιγμα του λαιμού συνεχίζεται με ένα βαθύ, σχεδόν κατακόρυφο, άνοιγμα στο στήθος, τη λιμαριά, που κλείνει με ένα κουμπί (οι δύο κουμπότρυπες που υπάρχουν στη λιμαριά μαρτυρούν ότι κατά πάσα πιθανότητα υπήρχε και δεύτερο κουμπί). Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, στο κάτω μέρος των οποίων, εκεί όπου ενώνονται με τις μάνες, υπάρχει πρόσθετο τετράγωνο κομμάτι, το βαθράκι, που σχηματίζει την καβαδούρα. Ο μπούστος και
τα μανίκια είναι σε δύο τόνους του μπλε, εν αντιθέσει με το υπόλοιπο πουκάμισο που είναι υπόλευκο, και ονομάζονται πάρτα. Το άνοιγμα του λαιμού και της λιμαριάς είναι διακοσμημένα με επίρραπτο τσίτι καρό. Η ένωση των μανικιών, που είναι στην εξωτερική πλευρά του βραχίονα, είναι διακοσμημένη με μέρτζα, κεντητή ένωση καμωμένη με πορτοκαλί μεταξωτή κλωστή έτσι, ώστε να φαίνεται ότι το μανίκι δεν έχει ραφή. Ο γύρος των μανικιών είναι επίρραπτος, αν και δε συνηθίζεται. Το ύφασμά του πρέπει αρχικά να ήταν λουλακιασμένο, πλέον όμως είναι σχεδόν υπόλευκο και σε μερικά μόνο σημεία υπάρχει ελαφριά γαλάζια χροιά. Είναι διακοσμημένος με μεταξωτά και μάλλινα νήματα, βαμμένα με φυτικές ουσίες: ευθείες γραμμές καμωμένες με μονή σταυροβελονιά και από πάνω μια σειρά μεγάλα σχηματοποιημένα μοτίβα με χρωματικούς συνδυασμούς που εναλλάσσονται. Το ρέλιασμα γίνεται με μαύρο μάλλινο γαϊτάνι. Ο γύρος του ποδόγυρου, επίσης επίρραπτος, λέγεται ποδιά, και ήταν κι αυτός βαμμένος με λουλάκι σε χρώμα ιράνιο, ανοιχτό θαλασσί, αλλά επίσης έχει αποχρωματιστεί. Είναι διακοσμημένος πλούσια με σταυροβελονιά μονή με μάλλινες και μεταξωτές κλωστές. Είναι ρελιασμένος με μαύρο μάλλινο γαϊτάνι και ακολουθεί το κέντημα. Πρώτα οριζόντιες ευθείες. Απο πάνω μια φαρδιά ταινία με σχηματοποιημένα μοτίβα, παρόμοια με αυτά των μανικιών και δίπλα τρία ανθάκια τοποθετημένα κατακόρυφα, όλα με πλούσια χρώματα που εναλλάσσονται περίτεχνα.
Decoration & Patterns
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
blossoms
Height
1.170
Width
0.400
Production
Maker / Designer / Brand
special craftswomen
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Northern Thrace (Kavakli)
Material
button
calico
cotton
silk thread
wool cordon
wool thread
Techniques
applique
counted threadwork,
single cross-stitch
embroidered band,
mertza
handwoven fabric,
strict
Use
Population / Cultural / Ethnic group
refugees
User
woman
Age
young woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Northern Thrace (Kavakli)
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
