Return
dress 4420/8
Kaplamas, a kind of dress made of dark glazed cotton fabric
Kaplamas, a kind of dress made of dark glazed cotton fabric
Kaplamas, a kind of dress made of dark glazed cotton fabric
Kaplamas, a kind of dress made of dark glazed cotton fabric
Kaplamas, a kind of dress made of dark glazed cotton fabric
Kaplamas, a kind of dress made of dark glazed cotton fabric
Kaplamas, a kind of dress made of dark glazed cotton fabric, back
Kaplamas, a kind of dress made of dark glazed cotton fabric, back
Kaplamas, a kind of dress made of dark glazed cotton fabric, back
Shoulder, detail of the decoration
Shoulder, detail of the decoration
Shoulder, detail of the decoration
Kapassi, cuff lined with brown velvet
Kapassi, cuff lined with brown velvet
Kapassi, cuff lined with brown velvet
Inner edges, decoration with bouchassi (red strip of fabric)
Inner edges, decoration with bouchassi (red strip of fabric)
Inner edges, decoration with bouchassi (red strip of fabric)
Object Identity
Object ID Number
4420/8
Object name
dress
Other / Local name
kaplamas
Style
peasant, imitating the town anteri
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Καπλαμάς, είδος φορέματος από σκουρό βαμβακερό γυαλωμένο ύφασμα. Είναι κατακόρυφα ανοιχτός μπροστά, με βαθύ ημικυκλικό άνοιγμα στο στήθος. Αποτελείται από τη μάννα, ένα ίσιο μονοκόμματο φύλλο που καθώς διπλώνεται στα δύο στο μήκος σχηματίζει την πλάτη και το μπροστινό, χωρίς ραφή στους ώμους. Το μπροστινό τμήμα συμπληρώνεται μ' ένα λατζούλι μήκους 87εκ. Στη μέση φέρει οριζόντια πιέτα φάρδους 8εκ. Από τη μέση και κάτω ο καπλαμάς παίρνει σε κάθε πλάι τέσσερα λατζούλια. Τα λατζούλια στο πάνω τμήμα τους, στη μέση του κορμού περίπου, είναι πιασμένα μεταξύ τους δημιουργώντας μια μύτη. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μακριά και στενά μανίκια με μανσέτα φοδραρισμένη με βελούδο σε καφέ χρώμα. Η μανσέτα είναι ολόγυρα γαρνιρισμένη με δύο σειρές δίχρωμο γαϊτάνι και με
δύο ειδών κορδόνια, που καθώς περιπλέκονται δημιουργούν χρωματικά εναλλασσόμενες θηλιές. Μια λεπτή αλυσιδωτή μπορντούρα συμπληρώνει το διάκοσμο της. Κατά τον ίδιο ακριβώς τρόπο διακοσμείται και το βαθύ άνοιγμα. Στους ώμους και στη μανικοκόλληση φέρει επίρραπτη διακόσμηση με τρεις σειρές δίχρωμο γαϊτάνι. Οι γωνίες που δημιουργούνται στους ώμους στολίζονται με χρυσοκέντητη μπορντούρα που αποδίδεται με μια τεθλασμένη γραμμή, από την οποία φύονται άνθη και φυλλόσχημα μοτίβα. Εσωτερικά ο καπλαμάς είναι ντυμένος από τη μέση και κάτω στις παρυφές του με μια κόκκινη λουρίδα υφάσματος, το μπουχασί, φάρδους 7εκ., για να φαίνεται όταν αναδιπλώνονται οι σκούτες του. Το υπόλοιπο κορμί είναι σωπανιασμένο με χασέ.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers, leafy scrolls
Width
0.470
Length
1.230
Production
Maker / Designer / Brand
boyiadjides, embroideresses
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Megara
Material
cordon
cotton
fine calico
gold thread
silk thread
velvet
Techniques
applique
glazed
industrially woven textile
Use
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Megara
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
11/12/1965
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Papantoniou, Ι. 2000, Η ελληνική ενδυμασία από την αρχαιότητα ως τις αρχές του 20ού αιώνα, Athens, Commercial Bank of Greece. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives