dress
5341
Detail of the decoration, charbalatzoudia, at the chest
Detail of the decoration at the skoubomena sleeves
Object Identity
Object ID Number
5341
Object name
dress
Other / Local name
kaftani
Style
costume with kavadi
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Καφτάνι, μανικωτό φόρεμα, νυφικό και γιορτινό, καμωμένο από τερζή με βαμβακομέταξο ατλάζι. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο φύλλο υφάσματος μπρος - πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους, ανοιχτό μπροστά. Από τη μέση και κάτω φαρδαίνει με την προσθήκη ενός λοξού τμήματος σε κάθε πλευρά και δύο μπροστινών που ονομάζονται γάζες. Οι πλαϊνές γάζες εξέχουν ελάχιστα στο ύψος της μέσης, ώστε να σχηματίζουν την τσάκιση που υπογραμμίζεται από το σφιχτό δέσιμο του ζωναριού. Κάθετα στον κορμό, στο ύψος του ώμου, είναι ραμμένα τα μακριά και στενά μανίκια, που στα τελευταία 9εκ. έχουν κατακόρυφο άνοιγμα. Το καφτάνι είναι φοδραρισμένο με σοπάνι, λεπτό, λινό ύφασμα μπεζ χρώματος. Τα μπροστινά φύλλα του καφτανιού και τα μανικέτια τα σκούμπωναν (ανασήκωναν), εκτός από όταν πήγαιναν στην εκκλησία, και
γι' αυτό είναι φοδραρισμένα με τσίτι διακοσμημένο με κλαδιά καφέ με λευκό πλαίσιο σε γαλάζιο κάμπο, και βυσσινί βελούδο. Μάλιστα, τα μανικέτια είναι πλέον σκουμπωμένα μόνιμα (επίρραμμένα). Το βελούδο είναι σταμπωμένο με στιγμές που σχηματίζουν δύο ειδών κατακόρυφες ρίγες, μία με επαναλαμβανόμενους ρόδακες με κουκίδα στο κέντρο και μία με επάλληλα ορθογώνια παραλληλόγραμμα. Ολόγυρα το καφτάνι είναι ρελιασμένο με το ίδιο βελούδο. Στο γύρο του λαιμού και του στέρνου υπάρχει επίρραπτο κανελί, μεταξωτό γαϊτάνι, τρεις σειρές, από τις οποίες η εξωτερική περιελίσσεται σχηματίζοντας θηλιές. Κατακόρυφα στο στέρνο, παράλληλα με το κορδόνι, επίρραπτη τρέσα του εμπορίου σε κανελί χρώμα πλαισιώνεται από κέντημα λεπτό καμωμένο με καφέ μεταξωτή κλωστή. Ο επίρραπτος διάκοσμος του στέρνου είναι γνωστός ως τα χαρμπαλατζούδια. Ο γύρος των μανικιών είναι επίσης γαρνιρισμένος με κανελί γαϊτάνι. Λίγο πριν το τέλος του καφτανιού, στη δεξιά μπροστινή γάζα αλλά και στο πίσω φύλλο, οριζόντια ταινία από κίτρινες γραμμώσεις που δημιουργούνται με το "πέρασμα" της κλωστής μέσα από το ατλάζι, διακοσμεί επιπλέον το καφτάνι, προκαλώντας ταυτόχρονα εντύπωση και ερωτηματικά, καθώς δεν είναι συνεχής, ούτε συμμετρική. Τέλος, διακόσμηση αποτελούν και οι ενυφασμένες κατακόρυφες ρίγες, χρυσοκίτρινες οι φαρδιές και μαύρες πλαισιωμένες με κόκκινες και λευκές κουκίδες οι στενότερες.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.130
Width
0.360
Production
Maker / Designer / Brand
terzides
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Thrace |
Evros
Soufli
Material
band
calico
linen
satin
silk cordon
silk thread
velvet
Techniques
applique
embellished
embroidery
industrially woven textile
printed
Use
User
woman
Age
young woman
Status
bride
Occasion
bridal
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
User
woman
Status
newlywed woman
Occasion
festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Thrace |
Evros
Soufli
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Publications
Object publication history
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
