dress 578
Tsitsaria, everyday kavadi
Tsitsaria, everyday kavadi
Tsitsaria, everyday kavadi
Tsitsaria, everyday kavadi
Tsitsaria, everyday kavadi, back
Tsitsaria, everyday kavadi, back
Detail of the decoration, edging of flower pots and blossoms
Detail of the decoration, edging of flower pots and blossoms
Detail of the decoration: plain, narrow, printed stripes
Detail of the decoration: plain, narrow, printed stripes
Object Identity
Object ID Number
578
Object name
dress
Other / Local name
Kavadi, Tsitsaria
Style
island, costume with kavadi 
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Τσιτσαρία, καθημερινό καβάδι. Πρόκειται για τσίτινο φόρεμα που φορούν οι Καλύμνιες πάνω από το πουκάμισο. Από αυτό παίρνει την ονομασία της ολόκληρη η φορεσιά και λέγεται "τα καβάδια". Τα καλύμνικα καβάδια αποτελούνται από ένα ενιαίο τμήμα υφάσματος μπρος - πίσω, τη μάνα. Σ' αυτήν ράβονται μπροστά, από το κούμπωμα και κάτω, τα μπροστάρια, δύο τριγωνικά φύλλα που δίνουν φάρδος και σχηματίζουν τις φτερού(γ)ες. Στο πλάι ράβονται οι κοκχαλίτες, τέσσερα επίσης τριγωνικά κομμάτια, που ανοίγουν στα τελευταία 30εκ. Το συγκεκριμένο καβάδι, που δεν είναι αυθεντικό, δεν ακολουθεί πιστά την κοπή των καβαδιών: τα μπροστάρια σχηματίζονται από την ίδια τη μάνα, δεν είναι δηλαδή ξεχωριστά κομμάτια. Επίσης, οι κοκχαλίτες έχουν δυσανάλογο μεταξύ τους μέγεθος. Τέλος, δεν έχει κούμπωμα. Κάθετα στον κορμό ράβονται
τα μανίκια, τα οποία ενώνονται με τη μάνα στο ύψος του ώμου και στη μασχάλη υπάρχει τετράγωνο κομμάτι υφάσματος, το βοθράκι, που δίνει φάρδος στο ρούχο και άνεση στις κινήσεις. Στο συγκεκριμένο καβάδι το βοθράκι δεν υπάρχει και τα μανίκια ενώνονται με την προέκταση της μάνας στο μπράτσο. Τα μανίκια έχουν άνοιγμα ύψους 23εκ. Το καβάδι είναι φοδραρισμένο με σώντυμα μπεζ από βαμβακερό ύφασμα ολόκληρο, αν και στα καλύμνικα καβάδια οι φτερού(γ)ες και τα μανίκια φοδράρονται με το κυρίως ύφασμα του καβαδιού ή άλλο χρωματιστό. Στην Κάλυμνο, οι γυναίκες ανασήκωναν, νεκούμπωναν στη ζώνη, τη μία ή και τις δύο φτερού(γ)ες ανάλογα την περίσταση: όταν πήγαιναν στην εκκλησία κατέβαζαν και τις δύο, στους γάμους και τις γιορτές ανασήκωναν τη μία "για να φανεί το πουκάμισο" και όταν εργάζονταν και τις δύο. Ο διάκοσμος του καβαδιού είναι κατακόρυφος: μονόχρωμες τσαγαλί ρίγες εναλλάσσονται με δύο ειδών σταμπωτές: μια λεπτή, όπου σε μπεζ κάμπο σχηματίζεται μπορντούρα με ανθάκια, και μια πιο φαρδιά, όπου πάλι σε μπεζ κάμπο σχηματίζονται γλάστρες. Από αυτές ξεπηδούν γιρλάντες με ανθάκια.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
stripes
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
pots with flowers, leafy scrolls, leaves, blossoms
Height
1.330
Width
0.550
Production
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece
-
Material
calico
cotton
Techniques
industrially woven textile
printed
Use
User
woman
Age
young woman 
Occasion
everyday
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Aegean Islands | Dodecanese
Kalymnos
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications. 
Kapella, Th. 1993, Η φορεσιά της Καλύμνου, Kalymnos. 
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Tarsouli, Α. 1948, Δωδεκάνησα, vol. 2, Athens.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives