Return
dress 7393/3
Loulakiasmenos (indigo-dyed) katife sayias me ta dachtla
Loulakiasmenos (indigo-dyed) katife sayias me ta dachtla
Loulakiasmenos (indigo-dyed) katife sayias me ta dachtla
Loulakiasmenos (indigo-dyed) katife sayias me ta dachtla
Loulakiasmenos (indigo-dyed) katife sayias me ta dachtla
Loulakiasmenos (indigo-dyed) katife sayias me ta dachtla
Sayias, back
Sayias, back
Sayias, back
Detail of terzidikos (gold tailored) decoration at podia of sayia, dachtla
Detail of terzidikos (gold tailored) decoration at podia of sayia, dachtla
Detail of terzidikos (gold tailored) decoration at podia of sayia, dachtla
Object Identity
Object ID Number
7393/3
Object name
dress
Other / Local name
katife sayias me ta dachtla
Style
peasant, costume with kavadi
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Κατιφέ σαγιάς, φόρεμα από λουλακιασμένο βαμβακερό ύφασμα που φορούν οι παντρεμένες όσο ακόμη είναι νέες. Αποτελείται από ένα ίσιο φύλλο μπρος και πίσω, με ραφή στους ώμους και τα πλευρά. Υπάρχουν τέσσερα λοξά φύλλα· δύο στα πλευρά, που δίνουν φάρδος στο ένδυμα, και δύο μπροστά που σχηματίζουν το κυρτό τελείωμα του κατακόρυφου ανοίγματος του κορμού και τις ποδιές. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 29,5εκ. και φάρδους 18εκ. Ο σαγιάς κατασκευάζεται και διακοσμείται από το χρυσοράφτη ή χρυσοκεντητή. Είναι αφοδράριστος. Τριγωνικά κομμάτια βυσσινί βελούδου έχουν επιρραφθεί και κεντηθεί εσωτερικά στις ποδιές του σαγιά, που ανασκουμπώνονται. Το επίρραπτο κέντημα από ασημένιο κορδόνι είναι καμωμένο σύμφωνα με την τερζήδικη τεχνική. Στη διαγώνια βάση του τριγώνου κεντιούνται τα δάχτλα, ημικύκλια με
ρομβόσχημο μοτίβο στο εσωτερικό. Τέλος, ο σαγιάς κλείνει στο ύψος του στήθους με δύο επίρραπτες λωρίδες από το λουλακιασμένο βαμβάκι.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.030
Width
0.380
Production
Maker / Designer / Brand
gold tailors
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Imathia
Alexandria (Roumlouki)
Material
cotton
silver cord
velvet
Techniques
applique
dye, bluing 
industrially woven textile
silver embroidered, terzidiko (gold tailored)
Use
User
woman
Age
young woman 
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Imathia
Alexandria (Roumlouki)
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
23/2/1972
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1931, Ελληνική λαϊκή τέχνη. Ρουμλούκι, Τρίκερι, Ικαρία, Athens. 
Hadjimichali, A. 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications. 
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Papantoniou, Ι. 1974, "Φορεσιές της Μακεδονίας", Makedoniki Zoi, vol. 96: 24-31.
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives