foustani (dress) 2334
Sleeved silk dress
Sleeved silk dress
Sleeved silk dress
Sleeved silk dress
Dress, back
Dress, back
Detail of the applique decoration at the chest, fillet and gold embroidery 
Detail of the applique decoration at the chest, fillet and gold embroidery 
Detail of terzidikos (gold tailored) decoration at the sleeve border
Detail of terzidikos (gold tailored) decoration at the sleeve border
Detail of terzidikos (gold tailored) decoration at the dress border
Detail of terzidikos (gold tailored) decoration at the dress border
Detail of terzidikos (gold tailored) decoration at the back
Detail of terzidikos (gold tailored) decoration at the back
Detail of the embellished decoration
Detail of the embellished decoration
Detail of the sleeve lined with taffeta
Detail of the sleeve lined with taffeta
Object Identity
Object ID Number
2334
Object name
foustani (dress)
Style
town costume
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
Yes
Physical Description
Description
Χειριδωτό, ποδήρες φουστάνι από ριγωτό μεταξωτό ύφασμα. Αποτελείται από το πανωκόρμι και την πτυχωτή φούστα. Το πανωκόρμι αποτελείται από ένα τραπεζιόσχημο φύλλο μπρος - πίσω και από ένα σχεδόν τετράγωνο δεξιά και αριστερά, μπρος και πίσω, κάτω από τη μασχάλη. Δίπλα σχεδόν από το λαιμό ξεκινούν μονοκόμματα φύλλα που οδηγούν στα μανίκια, μήκους 54εκ. (μετά από οριζόντια, μεταγενέστερη αναδίπλωση που έχει γίνει στο πάνω μέρος τους) και μέγιστου φάρδους 18εκ. Φέρουν τριγωνικό άνοιγμα, ύψους 23,5εκ., και τραπεζιόσχημη απόληξη. Το φουστάνι φέρει μπροστά μεγάλο, κατακόρυφο άνοιγμα, ύψους 45εκ., και όρθιο, παπαδίστικο, γιακά. Είναι διακοσμημένο με πλούσιο χρυσοκέντημα, καμωμένο με τερζήδικη τεχνική, και τρέσες αγοραστές. Έτσι, τις ραφές του πανωκορμιού, το κατακόρυφο μπροστινό άνοιγμα και το γύρο του λαιμού, στη βάση του,
διακοσμεί επίρραπτη τρέσα χρυσή με ενυφασμένα μοτίβα (άλλοτε γεωμετρικά και άλλοτε σχηματοποιημένα) και γλωσσωτές απολήξεις. Επιπλέον, με κορδόνι χρυσό δημιουργούνται στο στέρνο, τα μανίκια, το κέντρο της πλάτης και το γιακά, μεγάλα σχηματοποιημένα φυτικά μοτίβα που συμπλέκονται σχηματίζοντας μια ολόκληρη σύνθεση. Ο ποδόγυρος είναι διακοσμημένος με ψιλή, γλωσσωτή μπορντούρα από κορδόνι χρυσό. Μια σειρά κορδόνι χρυσό, που συστρέφεται σχηματίζοντας θηλίτσες, υπάρχει και στο γύρο του ποδόγυρου και των μανικιών. Το ένδυμα κλείνει στο ύψος της μέσης με πέντε μεταλλικές κόπιτσες. Το πανωκόρμι είναι φοδραρισμένο με μπεζ βαμβακερό ύφασμα (όπου είναι τοποθετημένο το χαρτόνι στερέωσης του τερζήδικου κεντήματος). Επιπλέον, στο γιακά, στο κάτω τμήμα των μανικιών και στο κατακόρυφο άνοιγμα του στέρνου υπάρχει φοδράρισμα με μωβ ταφτά. Τέλος, η φούστα είναι φοδραρισμένη με καφέ βαμβακερό ύφασμα.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.260
Width
0.400
Production
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Kozani
Siatista
Material
brailed gold fillet
cardboard
cotton
gold cord
hooks and eyes
silk
taffeta
Techniques
applique
embellished
gold embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Kozani
Siatista
Acquisition
Acquisition method
Gift
Acquisition date (circa)
7/2/1958
Additional information
Donation by Bodosaki
Publications
Object publication history
Lyceum Club of Greek Women Calendar 1991: photo 20
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Σιαμπανόπουλου, Κ. 1995: "Ο χορός στις γιορτές και στα πανηγύρια του νομού Κοζάνης", Δυτικομακεδονικά Γράμματα, Έτος Β, σελ. 223-253, Κοζάνη: Σύνδεσμος γραμμάτων και Τεχνών Ν. Κοζάνης

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives