head kerchief 2520/4
Silk aprisimen(i)ο kerchief with fringed edge
Silk aprisimen(i)ο kerchief with fringed edge
Silk aprisimen(i)ο kerchief with fringed edge
Silk aprisimen(i)ο kerchief with fringed edge
Detail of the decoration with multicoloured silk threads
Detail of the decoration with multicoloured silk threads
Object Identity
Object ID Number
2520/4
Object name
head kerchief
Other / Local name
aprisimen(i)o
Style
island, costume with kavadi 
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
Yes
Physical Description
Description
Απρισιμέν(ι)ο, υπόλευκο τετράγωνο μεταξωτό μαντίλι κεντημένο με πολύχρωμα μετάξια. Αποτελεί χαρακτηριστικό εξάρτημα της γυναικείας καστελλοριζιακής φορεσιάς, που εισαγόταν από την Αλεξάνδρεια. Ονομάζεται και σπανιόλικο ή κινέζικο κρέπι, γιατί πιθανότατα ήταν ισπανικής ή κινέζικης προέλευσης. Η διακόσμηση είναι καμωμένη με ζωηρόχρωμες μεταξοκλωστές σε κόκκινο, πράσινο, καφέ, βεραμάν, ροζ και κίτρινο χρώμα. Στις τέσσερις γωνίες του μαντιλιού, την εντυπωσιακή διακόσμηση συνθέτουν τέσσερα κατακόκκινα μεγάλα λουλούδια -πιθανόν τριαντάφυλλα- που πλαισιώνουν ένα ζωομορφικό μοτίβο, παγώνι, του οποίου η ουρά είναι ανοιχτή. Το πτέρωμά της ουράς αποδίδεται με δίχρωμες μεταξοκλωστές (κοραλί και πράσινες). Από αυτά τα τέσσερα κυρίαρχα διακοσμητικά μοτίβα ξεκινούν ελικοειδή κλαδιά φορτωμένα με μικρότερα και μεγαλύτερα άνθη, που καλύπτουν όλη την επιφάνεια του μαντιλιού. Στο γύρο του μαντιλιού μπορντούρα από υπόλευκες μεταξωτές κλωστές
πλεγμένες σε δίχτυ, που καταλήγουν σε μακριά κρόσσια, τα μπλεξούδια ή κλόσσια. Το μαντίλι αυτό το φορούσαν διπλωμένο τριγωνικά και ριγμένο πάνω στο τσακί (σκληρή ταινία από μεταξωτό πολύχρωμο μαντίλι), όπου το στερέωναν με μία καρφίτσα. Περνούσαν τις άκρες του πίσω από τα αυτιά, τις σταύρωναν χαμηλά κάτω από το σαγόνι και τις άφηναν να πέφτουν ελεύθερες πίσω.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers, leafy scrolls
Decoration
zoomorphic decoration
Decorative patterns / subjects
peacock
Height
1.600
Width
1.600
Production
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
China
-
Spain
-
Material
silk
silk thread
Techniques
industrially woven textile
traced design embroidery, flat stitch
Use
User
woman
Age
young woman 
Status
bride 
Occasion
bridal
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Aegean Islands | Dodecanese
Kastellorizo
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
10/12/1960
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Korre-Zografou, Κ. 1991, Νεοελληνικός κεφαλόδεσμος, Athens.
Tarsouli, Α. 1950, Δωδεκάνησα, vol. 3, Athens.
Tsenoglou, Ε. 1983-1985, "Τα καστελλοριζιακά γυναικεία ενδύματα", Ethnografika, vol. 4-5: 51-70, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives