Return
over coat border 14170
Border made of kavadi
Border made of kavadi
Border made of kavadi
Border made of kavadi
Border made of kavadi
Border made of kavadi
Inner of the border
Inner of the border
Inner of the border
Canvas and embroidery cloth through timeworn felt
Canvas and embroidery cloth through timeworn felt
Canvas and embroidery cloth through timeworn felt
Border, detail of the gold embroidery
Border, detail of the gold embroidery
Border, detail of the gold embroidery
Object Identity
Object ID Number
14170
Object name
over coat border
Style
costume with kavadi
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Ποδόγυρος από καβάδι, τον "εσωτερικό σαγιά" της περιοχής Σοφάδων-Παλαμά. Φοριέται πάνω από το πουκάμισο και κάτω από τον σαγιά, σε αντίθεση με τις άλλες περιοχές όπου φοριούνται δύο σαγιάδες, ένας εσωτερικός και ένας εξωτερικός, και από πάνω το γιλέκι. Πρόκειται για το κατ' εξοχήν νυφικό ένδυμα, του οποίου τα κόκκινα τσόχινα ή ατλαζένια καβαδομάνικα χαρακτήριζαν τη νύφη τόσο πολύ, ώστε έπρεπε να καλυφθούν μετά από πέντε ή δέκα χρόνια γάμου. Το καβάδι ήταν φτιαγμένο από κόκκινο μπουχασί και φοδραρισμένο με υπόλευκο βαμβακερό πανί. Τα κατακόρυφα γαζιά που διακρίνονται στην πίσω όψη του ποδόγυρου στερέωναν το λεπτό στρώμα από επεξεργασμένο βαμβάκι ανάμεσα στα δύο υφάσματα με την τεχνική του παπλώματος που κάνει το καβάδι "ματλασέ", άρα ζεστό. Η κεντητή λωρίδα, ενισχυμένη
με καναβάτσο, είναι ρελιασμένη στον ποδόγυρο με πράσινο ρούχο (τσόχα). Στα σημεία που έχει ξεφτίσει διακρίνονται τόσο το καναβάτσο, όσο και το σκούρο γκριζογάλανο δίμιτο πάνω στο οποίο έχει γίνει το επίρραπτο κέντημα. Αντικριστά από τον πράσινο ρούχο, μπλε ρούχος με οδοντωτές απολήξεις στερεώνεται με άτακτο διπλό, κίτρινο γαζί. Η κεντητή ταινία ορίζεται από χρυσογάιτανα και, ανάμεσα σε δυο σειρές θηλίτσες, εμφανίζει το διακοσμητικό μοτίβο της σαρακατσάνας. Κάτω από την ταινία σειρά από μικρές θηλιές διακόπτονται κάθε περίπου 12εκ. από μία μεγαλύτερη. Πάνω στην μπλε τσόχα παρατάσσονται ντουγαδάκια ή μυτάκια. Ανάμεσα στις κορυφές τους έχουν ανοιχτεί μικρές τρυπούλες που είτε είναι διακοσμητικές ή μαρτυρούν την τωρινή απώλεια άλλου διακοσμητικού στοιχείου.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
sarakatsana, small points
Height
0.075
Length
1.560
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Sofades, Palamas
Material
cotton
felt
gold cord
gold cordon
hessian
Techniques
applique embroidery, terzidiko (gold tailored)
gold embroidery
handwoven fabric, dimity fabric
industrially woven textile
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Status
bride 
Occasion
bridal
Date range
beginning of 20th century
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Sofades, Palamas
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications. 
Karastamati - Romaiou, Ε. 1980: Η ποδιά της Καραγκούνας, Athens: P.F.F.
Politou, X. 1997, "Οι Καραγκούνηδες της Θεσσαλίας", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Tsangalas, Κ. 1993, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία, ιδιαίτερα σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία, Athens, Ε.Ο.Μ.Μ.Ε.CH. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives