Return
oversleeves 14168,α-β
Married woman's Chouftes, outradenia oversleeves
Married woman's Chouftes, outradenia oversleeves
Married woman's Chouftes, outradenia oversleeves
Married woman's Chouftes, outradenia oversleeves
Married woman's Chouftes, outradenia oversleeves
Married woman's Chouftes, outradenia oversleeves
Object Identity
Object ID Number
14168,α-β
Object name
oversleeves
Other / Local name
chouftes
Style
peasant, costume with kavadi
Production date range
20th century 
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Χούφτες, ζεύγος επιμάνικων που φοριούνται πάνω από τα καβαδομάνικα. Είναι εξάρτημα της ενδυμασίας της παντρεμένης, καθώς η τερζήδικη διακόσμηση είναι καμωμένη με ουτράδες (μεταξωτά κορδόνια). Πρόκειται για τραπεζιόσχημες, επιμήκεις ταινίες που κλείνουν με κόπιτσα στην εσωτερική πλευρά του βραχίονα και εκτείνονται από την κλείδωση του αγκώνα και προς τα πάνω. Οι χούφτες φτιάχνονται και κεντιώνται από το ράφτη. Εσωτερικά είναι ενισχυμένες με καναβάτσο και ύστερα ασταρωμένες (φοδραρισμένες) με μαύρο και βυσσινί ρούχο (τσόχα). Η διακόσμησή τους, σε χρώματα πορτοκαλί, ανοιχτοπράσινο, μωβ, μπλε, φούξια και λευκό, καλύπτει σχεδόν ολόκληρη την επιφάνεια του ρούχου και χωρίζεται σε δύο ζώνες. Η κατώτερη είναι στενόμακρη, ορθογώνια παραλληλόγραμμη. Ολόγυρα έχει ζέχια (ευθείες γραμμές), μονόχρωμα ή με κοσανίτσα (δίχρωμο, πλεχτό κορδόνι), και πυκνή καμαρωτή γραμμή με
θηλίτσες και στο κέντρο μπορντούρα με κλήμα (σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο). Η ανώτερη χωρίζεται με δύο μεγάλες καμάρες (κυρτές γραμμές), από ζέχια και πυκνή καμαρωτή γραμμή με θηλίτσες, σε δύο επιμέρους τμήματα. Το κυρτό τμήμα διακοσμεί το μοτίβο κλειδιά (σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο) ενώ το κοίλο το μοτίβο μεσόκλειδα (σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο). Και αυτή η ζώνη έχει ολόγυρα ζέχια, μονόχρωμα και με κοσανίτσα. Ολόκληρος ο διάκοσμος πλαισιώνεται, εκτός από την οριζόντια βάση, από ζέχια, μονόχρωμα και με κοσανίτσα (δίχρωμη και τρίχρωμη) μεταξωτή.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
small loops, zechia, arches
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
key, mesokleida
Width
0.115
Length
0.340
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
20th century 
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Karditsa
Greece | Thessaly | Trikala
Trikala
Material
felt
hessian
hooks and eyes
silk cord
Techniques
applique
embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
20th century 
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Karditsa
Greece | Thessaly | Trikala
Trikala
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Publications
Object publication history
Lyceum Club of Greek Women Calendar 1997: photo 49
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications. 
Karastamati - Romaiou, Ε. 1980: Η ποδιά της Καραγκούνας, Athens: P.F.F.
Politou, X. 1997, "Οι Καραγκούνηδες της Θεσσαλίας", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Tsangalas, Κ. 1993, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία, ιδιαίτερα σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία, Athens, Ε.Ο.Μ.Μ.Ε.CH. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives