Return
oversleeves 14169,α-β
Manikoulia, married woman's oversleeves with a gold cord and outres
Manikoulia, married woman's oversleeves with a gold cord and outres
Manikoulia, married woman's oversleeves with a gold cord and outres
Manikoulia, married woman's oversleeves with a gold cord and outres
Manikoulia, married woman's oversleeves with a gold cord and outres
Manikoulia, married woman's oversleeves with a gold cord and outres
Object Identity
Object ID Number
14169,α-β
Object name
oversleeves
Other / Local name
manikoulia
Style
peasant, costume with kavadi
Production date range
20th century 
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Μανικούλια, ζεύγος επιμάνικων που φοριούνται πάνω από τα καβαδομάνικα. Είναι εξάρτημα της ενδυμασίας της παντρεμένης καθώς η τερζήδικη διακόσμηση είναι λιτή. Πρόκειται για τραπεζιόσχημες, επιμήκεις φαρδιές ταινίες που κλείνουν με κόπιτσες στην εσωτερική πλευρά του βραχίονα και εκτείνονται από την κλείδωση του αγκώνα και προς τα πάνω. Τα μανικούλια φτιάχνονται και κεντιώνται από το ράφτη. Εσωτερικά είναι ενισχυμένα με καναβάτσο και ύστερα ασταρωμένα (φοδραρισμένα) με μαύρο βαμβακερό ύφασμα, μαύρο ρούχο (τσόχα), πράσινο κατφέ (βελούδο) και τσίτι. Η διακόσμησή τους είναι καμωμένη με χρυσό κορδόνι και μαύρες ουτρές (μεταξωτό κορδόνι). Από κάτω προς τα πάνω έχουμε αρχικά καρελίσια κεντήματα (γαζιά) που σχηματίζουν σταυρωτό (διπλό ζιγκ - ζαγκ) πάνω στο μαύρο ρέλιασμα και καμάρες πάνω στον κατφέ. Ακολουθούν, καμωμένα με χρυσό κορδόνι,
ντουγαδάκια (τριγωνικά μοτίβα), ζέχια (ευθείες γραμμές), μπορντούρα με κλήμα (σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο), ζέχια και θηλίτσες, δυο σειρές γαϊτάνι διπλό, από κίτρινη μεταξωτή κλωστή και χρυσόνημα, και θηλίτσες. Ύστερα, καμωμένα με ουτρές, ζέχια και μπορντούρα με κλήμα. Τέλος, μια σειρά γαϊτάνι, που ακουλουθεί το γύρο των επιμάνικων, και θηλίτσες.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
zechia, small loops, dougadakia, stavroto, arches
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
vine
Width
0.190
Length
0.370
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
20th century 
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Sofades, Palamas
Material
calico
cotton
felt
gold cord
gold thread
hessian
hooks and eyes
silk cord
silk cordon
silk thread
velvet
Techniques
applique
embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
20th century 
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Sofades, Palamas
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1983, Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το καβάδι, vol. 2, Athens, Melissa publications. 
Karastamati - Romaiou, Ε. 1980: Η ποδιά της Καραγκούνας, Athens: P.F.F.
Politou, X. 1997, "Οι Καραγκούνηδες της Θεσσαλίας", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.
Tsangalas, Κ. 1993, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία, ιδιαίτερα σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία, Athens, Ε.Ο.Μ.Μ.Ε.CH. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives