Return
pair of sleeves 13212,α-β
Pair of undersleeves of the tzakos from Attica
Pair of undersleeves of the tzakos from Attica
Pair of undersleeves of the tzakos from Attica
Pair of undersleeves of the tzakos from Attica
Pair of undersleeves of the tzakos from Attica
Pair of undersleeves of the tzakos from Attica
Embroidery of the undersleeve
Embroidery of the undersleeve
Embroidery of the undersleeve
Detail of the embroidery
Detail of the embroidery
Detail of the embroidery
Object Identity
Object ID Number
13212,α-β
Object name
pair of sleeves
Style
peasant 
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Ζευγάρι κατωμάνικα από κοντό μπούστο, τζάκο, κεντημένα σε τελάρο χωρίς ακόμη να έχουν ραφτεί. Το κέντημα στα κατωμάνικα διέφερε από εκείνο στα πανωμάνικα και ταίριαζε με το κέντημα στον ποδόγυρο του πουκάμισου. Το βαμβακερό πανί του αργαλειού προσφέρει το φυσικό του χρώμα που το κέντημα αξιοποιεί διακοσμητικά. Έτσι με μόνον τις κόκκινες και τις μπλε κλωστές δημιουργείται τριχρωμία και το κέντημα μοιάζει με δαντέλα. Ανάμεσα σε μονή κάτω και διπλή επάνω μπορντούρα, η ζώνη του κεντήματος καλύπτεται εναλλάξ από κόκκινο και μπλε λεπτό πλέγμα. Ψηλά, ανάποδο ζιγκ-ζαγκ με πεπλατυσμένη τη μία γωνία δημιουργεί τρίγωνα ανάμεσα σε διάχωρα που έχουν σχήμα σπιτιού. Μέσα σ' αυτά, σχηματοποιημένος, διπλός "μαστραπάς" περικλείει γυναικεία μορφή, ενώ άλλη μία σχηματίζει την κορυφή του. Ανάμεσα στους "μαστραπάδες"
σχηματοποιημένο κλαδί(;) απολήγει σε ανθρώπινη φιγούρα. Τις μπορντούρες σχηματίζει δαντελωτό ζιγκ-ζαγκ.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
"mastrapas", woman
Height
0.310
Width
0.270
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Aspropyrgos
Material
cotton
cotton thread
Techniques
embroidery, light stitch
handwoven fabric
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Arvanites (?)
User
woman
Status
married woman
Occasion
everyday
Date range
20th century 
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Aspropyrgos
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Liakou M.
Acquisition date (circa)
24/4/2001
Documentation
Research bibliographic references
Dede-Michail, Μ. 1981, Η φορεσιά της Μεσογείτισσας (1900-1930), Athens. 
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Marini, Μ. 1989, Η μενιδιάτικη λαϊκή φορεσιά, Acharnai.
Welters, L. 1986, Women’s Traditional Costume in Attica, Greece, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives