pair of sleeves 8054,α-β
Pair of the oversleeves made of tzakos from Attica
Pair of the oversleeves made of tzakos from Attica
Pair of the oversleeves made of tzakos from Attica
Pair of the oversleeves made of tzakos from Attica
Embroidery of the oversleeve
Embroidery of the oversleeve
Object Identity
Object ID Number
8054,α-β
Object name
pair of sleeves
Style
peasant 
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Ζευγάρι πανωμάνικα από κοντό μπούστο, τζάκο, κεντημένα στο τελάρο χωρίς ακόμη να έχουν ραφτεί. Ο υπόλευκος κάμπος που φτιάχνει το βαμβακερό πανί του αργαλειού γεμίζει με τρεις σειρές σχηματοποιημένους διπλούς, ανθισμένους "μαστραπάδες" που υπογραμμίζονται με οδοντωτό περίγραμμα. Ανάμεσά τους, στην πρώτη και την τελευταία σειρά, μικροί "μαστραπάδες". Ο σχηματοποιημένος φυτικός διάκοσμος περιλαμβάνει μαργαριτόσχημα λουλούδια, ελισσόμενους μίσχους με οδοντωτά φύλλα και ένα άλλο σχήμα που εμφανίζεται μέσα και γύρω από τους "μαστραπάδες" και μοιάζει με μπουμπούκι αλλά θα μπορούσε να είναι και σχηματοποιημένη γυναικεία μορφή. Το κέντημα κλείνει με μπορντούρα που τοποθετεί ελικοειδή μίσχο με οδοντωτά φύλλα μέσα σε πλατύ ζιγκ-ζαγκ. Στο δίχρωμο κέντημα, επικρατεί το κόκκινο χρώμα ενώ το σκούρο μπλε περιορίζεται στα περιγράμματα και στα περισσότερα "μπουμπούκια".
Decoration & Patterns
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
"mastrapas", flowers, leaves
Height
0.300
Width
0.350
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
-
Material
cotton
cotton thread
Techniques
embroidery, chain
embroidery, light stitch
handwoven fabric
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Arvanites (?)
User
woman
Status
married woman
Occasion
everyday
Date range
20th century 
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
-
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Papantoniou Ioanna
Acquisition date (circa)
8/1/1973
Documentation
Research bibliographic references
Dede-Michail, Μ. 1981, Η φορεσιά της Μεσογείτισσας (1900-1930), Athens. 
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Marini, Μ. 1989, Η μενιδιάτικη λαϊκή φορεσιά, Acharnai.
Welters, L. 1986, Women’s Traditional Costume in Attica, Greece, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives