part of the chemise 7173/9

P'cham'sou (chemise) bodice

Detail of the sleeeve decoration: horizontal rows and mertza at the joint

Object Identity

Object ID Number

7173/9

Object name

part of the chemise

Other / Local name

p'cham'ssou

Style

peasant

Production date range

beginning of 20th century

Part of outfit

Physical Description

Description

Τμήμα π'χάμ'σου. Πρόκειται για μπούστο και μανίκια από γυναικείο καβακλιώτικο πουκάμισο, βαμβακερό, υφαντό στον αργαλειό με τεχνική 'πουλ'το. Αποτελείται από ένα ενιαίο τμήμα υφάσματος μπρος - πίσω, τη μάνα, και δύο λοξά σε κάθε πλάι, τα βαγκιόλια, υπόλευκα όλα. Το κυκλικό άνοιγμα του λαιμού συνεχίζεται με ένα βαθύ, σχεδόν κατακόρυφο, άνοιγμα στο στήθος, τη λιμαριά, τα οποία είναι ρελιασμένα με μπλε ύφασμα τύπου τζιν. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια που ονομάζονται πάρτα και είναι από μπλε ύφασμα τύπου τζιν. Η ένωσή τους στην εξωτερική πλευρά του βραχίονα είναι διακοσμημένη με μέρτζα, κεντητή ένωση, καμωμένη με κοραλί και οινέρυθρη μεταξωτή κλωστή έτσι, ώστε να φαίνεται σα να μην υπάρχει ραφή. Ο γύρος των μανικιών είναι διακοσμημένος με μεταξωτές κλωστές

βαμμένες με φυτικές ουσίες σε χρώματα φούξια, κοραλί, ροζ, οινέρυθρο, μαύρο, πράσινο και μπλε που εναλλάσσονται. Αρχικά είναι ρελιασμένα και ύστερα ακολουθούν δύο σειρές σταυροβελονιά μονή που ορίζουν οριζόντια ταινία η οποία είναι κεντημένη με πλάγια παραλληλόγραμμα. Από πάνω μια σειρά επαναλαμβανόμενα γερτά φύλλα με ανθάκια.

Decoration & Patterns

Decoration

geometric decoration

Decorative patterns / subjects

horizontal stripes, oblique-angled parallelograms

Decoration

vegetal decoration

Decorative patterns / subjects

leaves with blossoms

Height

0.515

Width

0.360

Production

Maker / Designer / Brand

special craftswomen

Production date range

beginning of 20th century

Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)

Northern Thrace (Kavakli)

Material

cotton

silk thread

Techniques

applique

counted threadwork, single cross-stitch

embroidered band, mertza

handwoven fabric

handwoven fabric, strict

Use

Population / Cultural / Ethnic group

refugees

User

woman

Occasion

festive

Date range

beginning of 20th century

Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)

Northern Thrace (Kavakli)

Acquisition

Acquisition method

Gift

Collector

Papantoniou Ioanna

Acquisition date (circa)

7/10/1971

Documentation

Research bibliographic references

Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2.

Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society.

Melidou-Kefala, N. 2002, "Παραδοσιακές ενδυμασίες της Θράκης", in the Calendar of the Lyceum Club of Greek Women, Athens.

Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation.

Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Prantsidi, V. & G. 2000: "Οι παραδοσιάκες φορεσιές από το Καβακλί της Ανατολικής Ρωμυλίας (Βόρειας Θράκης)", Endymatologika, vol.1, pp. 146-162, Nauplion: P.F.F.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives