Return
sleeved bodice 14349
Kleisto, tight sleeved bodice
Kleisto, tight sleeved bodice
Kleisto, tight sleeved bodice
Kleisto, tight sleeved bodice
Kleisto, tight sleeved bodice
Kleisto, tight sleeved bodice
Kleisto, tight sleeved bodice, back
Kleisto, tight sleeved bodice, back
Kleisto, tight sleeved bodice, back
Detail of the gold embroidered decoration at the neckline and the vertical opening 
Detail of the gold embroidered decoration at the neckline and the vertical opening 
Detail of the gold embroidered decoration at the neckline and the vertical opening 
Limba (edge of the sleeve), trimmed with purple silk cordon 
Limba (edge of the sleeve), trimmed with purple silk cordon 
Limba (edge of the sleeve), trimmed with purple silk cordon 
Object Identity
Object ID Number
14349
Object name
sleeved bodice
Other / Local name
kleisto
Production date range
20th century 
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Κλειστό, σφιχτός μακρυμάνικος μπούστος από καφέ βαμβακερό ύφασμα με χρωματιστά μπουκέτα λουλουδιών. Αποτελεί βασικό εξάρτημα της γυναικείας βλάχικης φορεσιάς του Μετσόβου. Φοριέται μέσα από το ποδήρες φουστάνι με τον εφαρμοστό μπούστο και τη σουρωτή ψηλόταλη φούστα. Είναι ραμμένος από ένα μονοκόμματο φύλλο μπρος-πίσω χωρίς ραφή στους ώμους. Έχει λαιμόκοψη σε σχήμα V και είναι κατακόρυφα ανοιχτός. Το κατακόρυφο άνοιγμα κλείνει με κόπιτσες. Η λαιμόκοψη και το κατακόρυφο άνοιγμα είναι γαρνιρισμένα με συνεχόμενες μικρές θηλιές από χρυσοκλωστή. Το τμήμα του μπούστου που φαίνεται μέσα από το βαθύ άνοιγμα του φουστανιού είναι ντυμένο με δύο κομμάτια μπλε βελούδου, διακοσμημένα με τερζήδικο χρυσοκέντημα. Η διακόσμηση γίνεται με μια κυματοειδή γραμμή με μικρές θηλιές πάνω και κάτω, από τα ανοίγματα της οποίας φύονται κλαδόσχημα
και καρδιόσχημα μοτίβα. Στην ουσία πρόκειται για έναν χρυσοκεντημένο κοιλόκυρτο βλαστό. Τα μανίκια του (μήκους 53εκ.) είναι στενά και για 31εκ. είναι καμωμένα από το ίδιο ύφασμα μ' αυτό του κορμού και από εκεί και κάτω, με μεταξωτό ριγωτό ύφασμα. Στην εσωτερική πλευρά του βραχίονα, ένα πρόσθετο κομμάτι από καρό χοντρό μάλλινο ύφασμα για να προσδώσει φάρδος. Τα μανίκια έχουν ιδιότυπη τραπεζιόσχημη απόληξη, τη λίμπα ή γλώσσα, γαρνιρισμένη ολόγυρα με μωβ μεταξωτό ζικζακωτό κορδόνι με θηλιές πάνω-κάτω και στο κέντρο μ' ένα μικρό σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο. Στη βάση των μανικιών στο πλάι, βαθύ τριγωνικό άνοιγμα ύψους 17εκ., του οποίου η μία πλευρά είναι γαϊτανωμένη με μαύρο γαϊτάνι που σχηματίζει τρεις θηλιές. Το άνοιγμα κλείνει με μικρά μαύρα κουμπιά που εφαρμόζουν στις θηλιές. Ο κορμός του μπούστου είναι φοδραρισμένος με μαλλοβάμβακο μπλε ύφασμα και ο γύρος των μανικιών του με μαύρο σταμπωτό βαμβακερό ύφασμα.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
0.380
Width
0.410
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
20th century 
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Epirus | Ioannina
Metsovo
Material
cotton
gold thread
silk
silk cord
velvet
wool-and-cotton fabric
wool yarn
Techniques
applique
embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Vlachs
User
woman
Occasion
festive
Date range
middle of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Epirus | Ioannina
Metsovo
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Documentation
Research bibliographic references
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Steen, C. Van 2006, Με στημόνι και υφάδι, Υφαντά και φορεσιές από το Μέτσοβο, Kapon publications.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives