sleeved bodice 4101/7
Woven cotton bodice with applique sleeves made of fullen wool fabric, embroidered in the inner side on red cabot with gobelin stitch 
Woven cotton bodice with applique sleeves made of fullen wool fabric, embroidered in the inner side on red cabot with gobelin stitch 
Woven cotton bodice with applique sleeves made of fullen wool fabric, embroidered in the inner side on red cabot with gobelin stitch 
Woven cotton bodice with applique sleeves made of fullen wool fabric, embroidered in the inner side on red cabot with gobelin stitch 
Woven cottom bodice with applique sleeves made of fullen wool fabric, back 
Woven cottom bodice with applique sleeves made of fullen wool fabric, back 
Sleeve, detail of the embroidered decoration 
Sleeve, detail of the embroidered decoration 
Object Identity
Object ID Number
4101/7
Object name
sleeved bodice
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Υφαντός βαμβακερός υπόλευκος μπούστος με επίρραπτα μανίκια από σαγιάκι, εξάρτημα της νυφικής και γιορτινής γυναικείας φορεσιάς του Ανταρτικού. Φοριέται πάνω από το πουκάμισο. Αποτελείται από ένα ενιαίο μονοκόμματο φύλλο μπρος-πίσω και από ένα πλαϊνό φύλλο δεξιά και αριστερά φάρδους 18εκ. Ο μπούστος είναι κατακόρυφα ανοιχτός μπροστά και το άνοιγμά του είναι ρελιασμένο με βαμβακερό ρέλι, με κόκκινα και μαύρα γεωμετρικά μοτίβα. Φέρει επίρραπτο όρθιο γιακαδάκι, φάρδους 5,5εκ. Κάθετα στον κορμό είναι πρόχειρα στερεωμένα τα πρόσθετα μανίκια από σαγιάκι, τα κοφτά ή κέσιτζ. Τα μανίκια αυτά είναι κεντημένα στην εσωτερική τους πλευρά πάνω σε ένα κομμάτι κόκκινο βαμβακερό κάμποτο. Φθάνουν ως τον καρπό και ανασηκώνονται ρεβέρ πάνω από τον αγκώνα, για να φανεί η διακόσμησή τους. Η μία τους πλευρά είναι
ολοκέντητη με μάλλινες κλωστές και χρυσοκλωστή, με βελονιά γκομπλέν και αλυσίδα. Τα περιγράμματα των σχηματοποιημένων φυτικών μοτίβων είναι καμωμένα με μαύρη κλωστή, ενώ το γέμισμά τους γίνεται με πορτοκαλέρυθρη, οινέρυθρη και υπόλευκη κλωστή. Το τελείωμα των μανικιών είναι γαρνιρισμένο με μάλλινα χρωματιστά κρόσια, πορτοκαλί, πράσινα, μωβ και σκούρα μπλε. Τα μανίκια φέρουν κατακόρυφο άνοιγμα μήκους 13εκ., ρελιασμένο ολόγυρα με μάλλινο κόκκινο πλεχτό κορδόνι το οποίο κλείνει σε δύο σημεία με τη χρήση του ίδιου κορδονιού.
Decoration & Patterns
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
0.470
Width
0.360
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Florina
Antartiko 
Material
cabot
cotton
fullen wool fabric
gold thread
wool cord
wool fringe
wool thread
Techniques
applique
embroidery, chain
embroidery, gobelin
handwoven fabric
Use
User
woman
Age
young woman 
Status
bride 
Occasion
bridal
Date range
beginning of 20th century
User
woman
Status
newlywed woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Florina
Antartiko
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
5/12/1964
Documentation
Research bibliographic references
Papantoniou, Ι. 1974, "Οι φορεσιές Αλώνων και Ανταρτικού", Makedoniki Zoi, vol. 99: 36-40. 
Papantoniou, Ι. 2000, Η ελληνική ενδυμασία από την αρχαιότητα ως τις αρχές του 20ού αιώνα, Athens, Commercial Bank of Greece. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives