sleeved bodice 7251/6
Tzakos from Attica, front
Tzakos from Attica, front
Tzakos from Attica, front
Tzakos from Attica, front
Tzakos from Attica, back
Tzakos from Attica, back
Embroidery of the over sleeve
Embroidery of the over sleeve
Embroidery of the undersleeve
Embroidery of the undersleeve
Object Identity
Object ID Number
7251/6
Object name
sleeved bodice
Other / Local name
tzakos
Style
peasant 
Production date range
20th century 
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Κοντός μπούστος, τζάκος, με στενά μανίκια που φθάνουν ως τον αγκώνα, τα "πάνω μανίκια". Φοριόταν πάνω από το αμάνικο πουκάμισο. Τα πάνω μανίκια είχαν τα δικά τους σχέδια και βελονιές. Ένα δεύτερο ζευγάρι, τα "κάτω μανίκια", χαλαρά ραμμένα με τα επάνω, είχαν συνήθως το ίδιο κέντημα με το πουκάμισο. Τα μανίκια κεντιούνται σε τελάρο πριν ενωθούν με τον κορμό. Ο μπούστος είναι φτιαγμένος από μονόφυλλο, βαμβακερό πανί του αργαλειού στο φυσικό του χρώμα. Έχει κατακόρυφο, αρκετά φαρδύ άνοιγμα που στρογγυλεύει ελαφρά στα άκρα του. Στολίζεται με γαϊτάνι, θαλασσί με κόκκινες πινελιές που στρίβει και στολίζει μέρος της κάτω πλευράς του τζάκου. Το ίδιο γαϊτάνι διακοσμεί και το τελείωμα του πανωμάνικου. Στην ένωση πανωμάνικου και κορμού, κάτω από τις μασχάλες, έχει
τοποθετηθεί ρομβοειδές κομμάτι πανιού για άνεση στην κίνηση. Η μπορντούρα του πανωμάνικου είναι δίχρωμη, αξιοποιώντας χρωματιστές κλωστές και το λευκό, ακέντητο πανί, και παρατάσσει σε χρωματική παραλλαγή γραμμικό μοτίβο τύπου ζιγκ-ζαγκ. Από πανω της απλώνονται τρεις οριζόντιες σειρές από σχηματοποιημένα, πυρσόσχημα, μικρά και κομψά ανθικά μοτίβα. Τα χρώματα είναι το γκρενά, το μπλε και το κυπαρισσί. Ραμμένο πρόχειρα στο πανωμάνικο, έχει ενωθεί μαζί του ένα κατωμάνικο που δεν του ανήκει. Είναι φτιαγμένο από λεπτό βαμβακερό πανί με ενυφασμένα καρό, πάνω στο οποίο έχει τοποθετηθεί επίρραπτη κεντημένη ταινία από υφαντό βαμβακερό πανί με πολύ παλιότερο κέντημα (πιθανόν του τέλους του 19ου αιώνα). Το κέντημα έχει χρώμα ροδί που διακόπτεται από θαλασσιά λεπτά, γραμμικά σχέδια. Σχηματίζει δύο ταινίες που απολήγουν σε δαντελωτές γλώσσες ή δοντάκια. Την κάτω ταινία διατρέχει περιπλεγμένο γραμμικό μοτίβο, ενώ στην επάνω κυλάει ήρεμα ζιγκ-ζαγκ με πεπλατυσμένες γωνίες και μικρές κουκίδες. Μέσα στις γλώσσες έχουν ζωγραφιστεί εξαιρετικά σχηματοποιημένες ανθρώπινες μορφές.
Decoration & Patterns
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
human figures
Height
0.380
Width
0.500
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves
Production date range
20th century 
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
-
Material
cotton
cotton cordon
cotton thread
Techniques
counted threadwork, double cross-stitch
embroidery, light stitch
embroidery, straight
handwoven fabric
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Arvanites
User
woman
Status
unmarried woman
Occasion
everyday
Date range
20th century 
Population / Cultural / Ethnic group
Arvanites
User
woman
Status
married woman
Occasion
everyday
Date range
20th century 
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
-
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Papantoniou Ioanna
Acquisition date (circa)
5/11/1971
Documentation
Research bibliographic references
Dede-Michail, Μ. 1981, Η φορεσιά της Μεσογείτισσας (1900-1930), Athens. 
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Marini, Μ. 1989, Η μενιδιάτικη λαϊκή φορεσιά, Acharnai.
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Welters, L. 1986, Women’s Traditional Costume in Attica, Greece, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives