sleeved jacket
13318
Detail of the decoration at the front corner, flower made of silk cord
Detail of the embellished decoration at the pink silk brocaded fabric
Kapaki, trapezoid edge of the sleeve, ornamented with flower
Object Identity
Object ID Number
13318
Object name
sleeved jacket
Other / Local name
triantafyllatos doulamas
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Τριανταφυλλάτος ντουλαμάς, κοντό, νυφικό, μανικωτό ζακέτο. Είναι από μεταξωτή στόφα ευρωπαϊκής προέλευσης, καμωμένο από ράφτες ή ράφτρες. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο φύλλο υφάματος εμπρός, σχεδόν κατακόρυφα ανοιχτό μπροστά, και από το ίσιο φύλλο της πλάτης. Στις μασχάλες υπάρχει τριγωνικό κομμάτι που δίνει άνεση στις κινήσεις. Στην κυκλική λαιμόκοψη έχει όρθιο γιακαδάκι. Πίσω και χαμηλά, δύο μικρά, σχεδόν κατακόρυφα ανοίγματα. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 60εκ. και φάρδους 17εκ., τα οποία καταλήγουν σε τριγωνικό άνοιγμα (μήκους 13εκ.) με τραπεζιόσχημη απόληξη, καπάκι. Ο ντουλαμάς είναι φοδραρισμένος με μεταξοβάμβακο βυσσινί - μπλε ύφασμα, με ενύφανση, εκτός από το άνοιγμα των μανικιών, όπου είναι φοδραρισμένος με μεταξωτή στόφα, το λαδοπράσινο κάμπο της οποίας κοσμούν χρυσοκίτρινα φυτικά μοτίβα. Το φοδραρισμένο αυτό σημείο
λέγεται γκιζί και αποκαλύπτεται καθώς οι Πωγωνίσιες γυρίζουν το καπάκι προς τα πάνω σε όλες τις περιπτώσεις, εκτός από το χορό. Με τριγωνικό κομμάτι λαδοπράσινης στόφας είναι επιπλέον φοδραρισμένες και οι μπροστινές γωνίες. Στον αυχένα υπάρχει φοδράρισμα με ταινία καφεκίτρινου μάλλινου υφάσματος. Ο ροζ κάμπος της εξωτερικής στόφας είναι διακοσμημένος με κλαδόσχημα μοτίβα με φύλλα και άνθη στο ίδιο χρώμα, ένα τόνο όμως εντονότερα από αυτόν του κάμπου. Ολόγυρα, το ζακέτο είναι γαρνιρισμένο με μπλε μεταξωτά γαϊτάνια. Επιπλέον, στο μπροστινό, κατακόρυφο άνοιγμα, στο γύρο του ζακέτου και στα καπάκια, εξωτερικά από το γαϊτάνι, μια σειρά χρυσόνημα συστρέφεται σχηματίζοντας μικροσκοπικές θηλιές. Στα ίδια σημεία, εσωτερικά από το γαϊτάνι μια σειρά σκούρο μπλε μεταξωτό κορδόνι ακολουθεί τα ανοίγματα σχηματίζοντας άλλοτε ευθεία και άλλοτε τεθλασμένη γραμμή με θηλίτσες. Στις μπροστινές γωνίες και στα πίσω ανοίγματα το γαϊτάνι σχηματίζει πυκνό ζιγκ - ζαγκ. Τις μπροστινές γωνίες και τα καπάκια κοσμούν σχηματοποιημένα φυτικά μοτίβα, λουλούδια, καμωμένα με το ίδιο κορδόνι, μόνο που στα καπάκια είναι μικρότερα. Τέλος, έξι πλεχτά κουμπιά, καμωμένα από μπλε μεταξωτό γαϊτάνι, κοσμούν το τριγωνικό άνοιγμα των μανικιών.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
0.470
Width
0.530
Production
Maker / Designer / Brand
tailors or seamstresses
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Epirus |
Ioannina
Pogoni
Material
gold thread
silk-and-cotton fabric
silk brocaded fabric
silk cord
silk cordon
Techniques
applique
embellished
embroidery,
terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
User
woman
Age
young woman
Status
bride
Period of use
summer
Occasion
bridal
Date range
beginning of 20th century
User
woman
Age
young woman
Status
married woman
Period of use
summer
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Epirus |
Ioannina
Pogoni
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Acquisition date (circa)
26/6/1992
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
