Return
sleeved jacket 14281
Pisili rouchino, sleeved jacket, worn by unmarried women
Pisili rouchino, sleeved jacket, worn by unmarried women
Pisili rouchino, sleeved jacket, worn by unmarried women
Pisili rouchino, sleeved jacket, worn by unmarried women
Pisili rouchino, sleeved jacket, worn by unmarried women
Pisili rouchino, sleeved jacket, worn by unmarried women
Pisili, back
Pisili, back
Pisili, back
Kapaki, trapezoid shaped edge of the sleeve
Kapaki, trapezoid shaped edge of the sleeve
Kapaki, trapezoid shaped edge of the sleeve
Object Identity
Object ID Number
14281
Object name
sleeved jacket
Other / Local name
pisili rouchino
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Πισιλί ρούχινο, κοντό, μανικωτό ζακέτο που φορούν οι ηλικιωμένες. Είναι από μπλε τσόχα, καμωμένο από ράφτες ή ράφτρες. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο φύλλο υφάματος εμπρός, σχεδόν κατακόρυφα ανοιχτό μπροστά, με λαιμόκοψη, και από το τραπεζιόσχημο φύλλο της πλάτης. Τα φύλλα αυτά ενώνονται στους ώμους με ραφή και στα πλευρά μέσω δύο τραπεζιόσχημων φύλλων που ξεκινούν από τις μασχάλες. Πίσω και χαμηλά, δύο μικρά, σχεδόν κατακόρυφα ανοίγματα. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 71εκ. και φάρδους 16εκ., τα οποία καταλήγουν σε τριγωνικό άνοιγμα (μήκους 9εκ.) με τραπεζιόσχημη απόληξη, καπάκι. Το πισιλί είναι φοδραρισμένο με βαμβακερό αλατζά, με ρίγες κατακόρυφες σε χρώματα κόκκινο και κιτρινόμαυρο, εκτός από το άνοιγμα των μανικιών, όπου είναι φοδραρισμένο με κόκκινο βαμβακερό ύφασμα. Το φοδραρισμένο
αυτό σημείο λέγεται γκιζί και αποκαλύπτεται καθώς οι Πωγωνίσιες γυρίζουν το καπάκι προς τα πάνω σε όλες τις περιπτώσεις, εκτός από το χορό. Με πρόσθετο τριγωνικό κομμάτι κόκκινου υφάσματος είναι φοδραρισμένες και οι μπροστινές γωνίες. Τα ανοίγματα και οι ραφές του ζακέτου είναι γαρνιρισμένα με μαύρα μεταξωτά γαϊτάνια και κορδόνια. Στις μπροστινές γωνίες και στα πίσω ανοίγματα το γαϊτάνι σχηματίζει πυκνό ζιγκ - ζαγκ ενώ στα καπάκια το κορδόνι σχηματίζει ψιλή μπιμπίλα.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
stripes
Height
0.420
Width
0.280
Production
Maker / Designer / Brand
tailors or seamstresses
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Epirus | Ioannina
Pogoni
Material
cotton
felt
silk cord
silk cordon
Techniques
applique
embellished
embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
User
woman
Age
elderly woman
Period of use
winter
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Epirus | Ioannina
Pogoni
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Drandakis L.
Acquisition date (circa)
Απρ-06
Documentation
Research bibliographic references
Antzaka-Vei, Ε. 1966, "Η τοπική ενδυμασία του Πωγωνίου", Ethnografika, vol. 10: 19-90, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Vakalis, Th., Τα Άνω Ραβένια και τα Δυτικότερα Ζαγοροχώρια, Ιστορία, Πολιτισμός, Θεσμοί, Λαογραφία, Militos publications, no date recorded.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives