Return
sleeved jacket 4198/8
Trito zipouni with embroidey at the frame
Trito zipouni with embroidey at the frame
Trito zipouni with embroidey at the frame
Trito zipouni with embroidey at the frame
Trito zipouni with embroidey at the frame
Trito zipouni with embroidey at the frame
Trito zipouni with embroidey at the frame, back
Trito zipouni with embroidey at the frame, back
Trito zipouni with embroidey at the frame, back
Shoulder, detail of the gold embroidery
Shoulder, detail of the gold embroidery
Shoulder, detail of the gold embroidery
Sleeve, detail of the gold embroidered decoration
Sleeve, detail of the gold embroidered decoration
Sleeve, detail of the gold embroidered decoration
Object Identity
Object ID Number
4198/8
Object name
sleeved jacket
Other / Local name
tzak
Style
island
Production date range
20th century 
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Βελούδινο ζιπούνι, είδος κοντού μανικωτού ζακέτου, εξάρτημα της γυναικείας κουλουριώτικης φορεσιάς. Κατατάσσεται στα λεγόμενα τρίτα ζιπούνια, γιατί είναι καμωμένο από βελούδο σε χρώμα πράσινο και ο τύπος, καθώς και η ποσότητα του χρυσοκεντήματός του διαφέρουν απ' αυτά του καλού ζιπουνιού. Φέρει βαθύ άνοιγμα μπροστά και μακριά μανίκια κομμένα ίσια, φάρδους 18εκ. με γλωσσωτή απόληξη. Το ζιπούνι δεν είναι κατασκευασμένο εξολοκλήρου από το ίδιο ύφασμα, αλλά από δύο διαφορετικά είδη υφάσματος στους τόνους του πράσινου. Το βελούδο ντύνει μόνο τα τμήματα του ζακέτου που φαίνονται από το φουστάνι, δηλαδή τα μανίκια και το κομμάτι από τον ώμο ως το ύψος της μασχάλης. Για το υπόλοιπο ζιπούνι έχει χρησιμοποιηθεί βαμβακερό ύφασμα. Η ραφή στον ώμο και η μανικοκόλληση καλύπτονται μ' επίρραπτο χρυσό
κορδόνι. Οι γωνίες που δημιουργούνται στον ώμο γαρνίρονται με δύο χρυσοκέντητα φυτικά μοτίβα -φυλλοφόρα κλαδιά και λουλούδια- μοτίβα που επαναλαμβάνονται και στο γύρο των μανικιών. Το κέντημα είναι καμωμένο στο τελάρο με βελονιά πλακέ. Για το γέμισμα των μοτίβων χρησιμοποιείται τιρτίρι χρυσό και μικρές πούλιες. Ο γύρος των μανικιών είναι φοδραρισμένος με πρασινόχρωμο βαμβακερό ύφασμα, ενώ το υπόλοιπο κορμί με υπόλευκο βαμβακερό πανί.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers, leafy scrolls
Height
0.420
Width
0.570
Production
Maker / Designer / Brand
embroideresses, women themselves
Production date range
20th century 
Material
cotton
gold cord
gold thread
gold tir-tir (gold lustring)
spangles
velvet
Techniques
applique
gold embroidery, flat stitch
gold embroidery of the frame
industrially woven textile
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
20th century 
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Salamis
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
8/4/1956
Documentation
Research bibliographic references
Charmanta, Ν. 2000, " Η γυναικεία φορεσιά της Σαλαμίνας στις αρχές του 20ού αι.", Endymatologika, vol. 1:188-206, Nauplion, Peloponnesian Foklore Foundation. 
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Papantoniou, Ι. 2000, Η ελληνική ενδυμασία από την αρχαιότητα ως τις αρχές του 20ού αιώνα, Athens, Commercial Bank of Greece. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives