sleeved jacket 4808/12
Velvet zibouni, gold embroidered sleeved jacket
Velvet zibouni, gold embroidered sleeved jacket
Velvet zibouni, gold embroidered sleeved jacket
Velvet zibouni, gold embroidered sleeved jacket
Velvet zibouni, gold embroidered sleeved jacket, back
Velvet zibouni, gold embroidered sleeved jacket, back
Shoulder, detail of the gold embroidered decoration
Shoulder, detail of the gold embroidered decoration
Sleeve, detail of the decoration with tichrili, gold tir-tir (lustring) and spangles
Sleeve, detail of the decoration with tichrili, gold tir-tir (lustring) and spangles
Object Identity
Object ID Number
4808/12
Object name
sleeved jacket
Other / Local name
zibouni
Style
island
Production date range
20th century 
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Βελούδινο χρυσοκέντητο ζιμπούνι σε πράσινο χρώμα, είδος μανικωτού ζακέτου. Αποτελεί εξάρτημα της γυναικείας μεγαρίτικης φορεσιάς με το φουστάνι. Φέρει βαθύ άνοιγμα μπροστά γαρνιρισμένο με χρυσό γαϊτάνι και κορδόνι που δημιουργεί θηλιές. Τα μακριά μανίκια φάρδους 17εκ. είναι γαϊτανωμένα στο γύρο τους και στην απόληξή τους φέρουν πρόσθετη διακόσμηση με τούλι. Χρυσοκέντητη μπορντούρα από ανθοφόρα ελικοειδή κλαδιά γαρνίρει ολόγυρα το ζακέτο. Η ραφή στον ώμο και η μανικοκόλληση καλύπτονται μ' επίρραπτο γαϊτάνι και οι γωνίες που δημιουργούνται στους ώμους στολίζονται περίτεχνα με κλαδόσχημα μοτίβα από τα οποία φύονται μικρότερα και μεγαλύτερα άνθη. Κάθε μανίκι διακοσμείται με δύο φυτικά μοτίβα, που το ένα ξεκινάει απο τη ραφή του ώμου και το άλλο από την κάτω άκρη του μανικιού. Στην πρώτη σύνθεση που
κοσμεί τον ώμο, δύο άνθη περικλείονται σε κύκλους των οποίων η περίμετρος γαρνίρεται με καρδιόσχημα μικρά μοτίβα. Το κενό που δημιουργείται ανάμεσά τους καλύπτεται με ένα μπουκέτο λουλουδιών, που ανυψώνεται προς το μέσο του μανικιού. Στη σύνθεση που κοσμεί τη βάση του μανικιού, επαναλαμβάνεται ο διάκοσμος που γαρνίρει τις γωνίες που δημιουργούνται στους ώμους. Οι γωνίες που δημιουργούνται στα μπροστινά φύλλα γαρνίρονται με το σχηματοποιημένο μοτίβο της ανθοφόρας γλάστρας. Το χρυσοκέντημα είναι στο χέρι από ειδικές Μεγαρίτισσες τεχνίτρες, δουλεμένο με τιχρίλι. Το γέμισμα των μοτίβων γίνεται με τιρτίρι χρυσό και μικρές πούλιες. Ο γύρος των μανικιών είναι φοδραρισμένος με ριγωτό ύφασμα, ενώ ο υπόλοιπος κορμός με υπόλευκο βαμβακερό πανί.
Decoration & Patterns
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers, leafy scrolls
Width
0.440
Length
0.510
Production
Maker / Designer / Brand
seamstresses
Production date range
20th century 
Material
cotton
gold cordon
tulle
velvet
Techniques
applique
gold embroidery
industrially woven textile
Use
User
woman
Age
young woman 
Status
bride 
Occasion
bridal
Date range
20th century 
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
20th century 
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Megara
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
17/8/1966
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Papantoniou, Ι. 2000, Η ελληνική ενδυμασία από την αρχαιότητα ως τις αρχές του 20ού αιώνα, Athens, Commercial Bank of Greece. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives