sleeved jacket 5119
Crimson felt sleeved jacket decorated with terzidiko (gold tailored) embroidery
Crimson felt sleeved jacket decorated with terzidiko (gold tailored) embroidery
Crimson felt sleeved jacket decorated with terzidiko (gold tailored) embroidery
Crimson felt sleeved jacket decorated with terzidiko (gold tailored) embroidery
Sleeved jacket, back
Sleeved jacket, back
Detail of the sleeve decoration, front
Detail of the sleeve decoration, front
Detail of the sleeve decoration, back
Detail of the sleeve decoration, back
Detail of the decoration, sleeve lining with tarakli
Detail of the decoration, sleeve lining with tarakli
Object Identity
Object ID Number
5119
Object name
sleeved jacket
Style
town costume
Production date range
19th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Κοντό, μανικωτό ζακέτο από χακί τσόχα. Αποτελείται τα ίσια μπροστινά φύλλα και αυτό της πλάτης, ενωμένα με ραφή στους ώμους. Φέρει ελαφρώς κυκλική λαιμόκοψη και φιαλόσχημο άνοιγμα μπροστά που δημιουργεί γλώσσες κάτω από το στήθος. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 56εκ. και φάρδους 14εκ., ενωμένα με τον κορμό στη μασχάλη μέσω μικρών τριγωνικών τμημάτων που δίνουν άνεση στις κινήσεις. Τα μανίκια είναι μονόφυλλα, χωρίς ραφή στην εσωτερική πλευρά του βραχίονα, γεγονός που διατηρείται και στα πλευρά ως τη μέση. Έχουν καπάκι αποτελούμενο από δύο ημικυκλικές και μία κεντρική, γλωσσωτή απόληξη. Στο τελείωμα κάθε μανικιού έχει αφαιρεθεί κομμάτι με ορθή γωνία και καμπύλη πλευρά. Από τον αγκώνα και κάτω στην πλευρά με το καμπυλόσχημο κόψιμο σώζονται έξι επίρραπτα,
μεταλλικά κουμπιά. Το ζακέτο είναι φοδραρισμένο με μωβ μεταξοβάμβακο ύφασμα εκτός από το τελείωμα των μανικιών όπου είναι φοδραρισμένο με ταρακλί, μεταξωτό ύφασμα με ενυφασμένες χρωματιστές ταινίες. Το ζακέτο είναι διακοσμημένο με πλούσιο χρυσοκέντημα από γαϊτάνια και κορδόνια, καμωμένο σύμφωνα με την τερζήδικη τεχνική. Ολόγυρα είναι γαρνιρισμένο με εφτά σειρές μωβ μεταξωτό γαϊτάνι και ισάριθμες χρυσό κορδόνι, εναλλάξ. Μάλιστα, είναι αυτά που υποστηρίζουν τη συνοχή του ζακέτου στα πλευρά, καθώς δεν υπάρχει ραφή. Το μπροστινό άνοιγμα ακολουθεί ταινιόσχημη μπορντούρα από ανάγλυφο κύλινδρο, που προκύπτει από την περιέλιξη μωβ μεταξωτού και χρυσού κορδονιού γύρω από επιμήκη, κεντρικό άξονα. Ο κοιλόκυρτος κύλινδρος επιμερίζει την ταινία σε σχεδόν τριγωνικές επιφάνειες που καλύπτονται από φυλλόσχημα μοτίβα. Ύστερα, το γύρο του αυχένα και το ταινιόσχημο αυτό θέμα περιβάλλουν πολλές σειρές χρυσών γαϊτανιών με μωβ μεταξωτές λεπτομέρειες, συρραμμένα μεταξύ τους έτσι, ώστε να σχηματίζουν ενιαία επιφάνεια. Έπειτα, μπορντούρα από επαναλαμβανόμενα σχηματοποιημένα μοτίβα περιτρέχει το ζακέτο. Το άνοιγμα στην εσωτερική πλευρά του βραχίονα μέχρι τα πλευρά είναι γαρνιρισμένο με γαϊτάνια και κορδόνια σε ευθείες και κυματιστές γραμμές με θηλίτσες στα κυρτά. Ο γύρος των μανικιών φέρει πλατιά διακόσμηση. Έπειτα από τα πολύσειρα κορδόνια και γαϊτάνια, στο κέντρο των οποίων χρυσό κορδόνι συστρέφεται και σχηματίζει αρχικά ανάγλυφο και ύστερα πεπλατυσμένο κύλινδρο, ακολουθούν δύο σειρές τρίλοβα, χρυσά μοτίβα. Στην πρώτη σειρά τα μοτίβα διαχωρίζονται από τέσσερα σχηματοποιημένα χρυσά κλαδιά. Από πάνω ακολουθούν τα σχηματοποιημένα μοτίβα που υπάρχουν και στο υπόλοιπο ζακέτο. Δίπλα από αυτά τα μοτίβα σχηματοποιείται ορθογώνιο τρίγωνο με καμπυλόσχημη υποτείνουσα, συμπληρωματικό προς αυτό που αφαιρέθηκε από την άλλη πλευρά του φύλλου του μανικιού. Το τρίγωνο αυτό είναι διακοσμημένο με ελλείψεις, σπείρες και ένα σχηματοποιημένο μοτίβο στο κέντρο. Από την άλλη πλευρά του φύλλου ξεκινά μεγάλο σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο με επιμήκη μίσχο που τελικά αναπτύσσεται τριγωνικά και στην απόληξη φέρει δακρυόσχημο, σχηματοποιημένο άνθος. Ίδιο άνθος διακοσμεί και το κέντρο της πλάτης. Στοιχεία των μοτίβων υπογραμμίζονται με ανάγλυφο τρόπο, καθώς το κορδόνι περιελίσσεται γύρω από κεντρικό άξονα λαμβάνοντας μορφή μικροσκοπικού κυλίνδρου. Σε κάθε πλευρά του μπροστινού ανοίγματος υπάρχουν έξι επίρραπτα χρυσά, πλεχτά κουμπιά με κοραλένιες χάντρες. Το ζακέτο κλείνει στις γλώσσες με δύο μεταλλικές κόπιτσες (σώζονται μόνο τα θηλυκά τμήματά τους).
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
0.270
Width
0.370
Production
Maker / Designer / Brand
gold tailors
Production date range
19th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Montenegro
Material
coral beads
felt
gold button
gold cord
gold cordon
metal button
silk
silk-and-cotton fabric
silk cord
silk cordon
silk thread
Techniques
applique
embellished
embroidery, terzidiko (gold tailored)
gold embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
Occasion
festive
Date range
19th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Montenegro
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives