Return
sleeved jacket 566
Kondogouni, velvet, sleeved jacket ornamented with terzidiko (gold) embroidery
Kondogouni, velvet, sleeved jacket ornamented with terzidiko (gold) embroidery
Kondogouni, velvet, sleeved jacket ornamented with terzidiko (gold) embroidery
Kondogouni, velvet, sleeved jacket ornamented with terzidiko (gold) embroidery
Kondogouni, velvet, sleeved jacket ornamented with terzidiko (gold) embroidery
Kondogouni, velvet, sleeved jacket ornamented with terzidiko (gold) embroidery
Kondogouni, back
Kondogouni, back
Kondogouni, back
Detail of the terzidiki (gold embroidered) decoration at the hem of the sleeve
Detail of the terzidiki (gold embroidered) decoration at the hem of the sleeve
Detail of the terzidiki (gold embroidered) decoration at the hem of the sleeve
Object Identity
Object ID Number
566
Object name
sleeved jacket
Other / Local name
kondogouni
Style
town costume
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Σάρκα, γυναικείο μανικωτό μαύρο βελούδινο ζακέτο, που φορέθηκε αρχικά από της αστές της Κύπρου, ως εξάρτημα της φορεσιάς Αμαλία. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο φύλλο υφάσματος μπρος - πίσω, χωρίς ραφή στους ώμους, με οξείες, μυτερές απολήξεις μετά το τριγωνικό άνοιγμα τύπου V του στήθους και σχήμα τραπεζίου στην πλάτη. Στα πλευρά, από δύο τραπεζιόσχημα τμήματα (με το πίσω μεγαλύτερο από το μπροστινό), που δίνουν φάρδος στο ένδυμα. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 43εκ. και φάρδους 18εκ. Η σάρκα είναι φοδραρισμένη με μπεζ κολλαρισμένο, βαμβακερό ύφασμα και διακοσμημένη με χρυσοκέντημα σύμφωνα με την τερζήδικη τεχνική. Με χρυσό κορδόνι, επίρραπτο στο μαύρο βελούδο και στερεωμένο εσωτερικά με χαρτόνι, δημιουργούνται δύο μπορντούρες που περιτρέχουν το ζακέτο. Η πρώτη είναι στενή
και διαμορφώνεται από δύο κυματιστές γραμμές, συμμετρικές κατά μήκος, που συμπλέκονται μεταξύ τους σχηματίζοντας ελλείψεις. Η δεύτερη, κατά πολύ φαρδύτερη, αποτελείται από δέντρα και κλαδιά με φύλλα που εναλλάσσονται δημιουργώντας μια συνεχή σύνθεση. Τέλος, εξωτερικά από τις μπορντούρες αλλά και στις ραφές της κάτω πλευράς του βραχίονα, δύο σειρές χρυσό γαϊτάνι στερεωμένο πάνω σε κίτρινη μεταξωτή κλωστή και πλαισιωμένο από χρυσό κορδόνι σε ευθείες. Μάλιστα, στο γύρο του ζακέτου, το εξωτερικό κορδόνι συστρέφεται σχηματίζοντας θηλιές.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
ellipses
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
tree, leafy scroll
Height
0.360
Width
0.300
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Cyprus
-
Material
cotton
gold cord
gold cordon
velvet
Techniques
applique
gold embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Cyprus
-
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
18/2/1952
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Papadimitriou, El. (ed.) 1996, Η λαϊκή τέχνη της Κύπρου, Nicosia : Cultural Centre of the Folk Bank -Folklore Art Museum of Cyprus - Society of Cypriot Studies.
Papadimitriou, Ε. 1991: Οι κυπριακές φορεσιές. Nauplion 
Papantoniou, Ι. 1978, "Συμβολή στη μελέτη της γυναικείας ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς", Ethnografika, vol. 1: 5-93, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Rizopoulou-Igoumenidou, Ε. 1996: Η αστική ενδυμασία της Κύπρου κατά τον 18ο και τον 19ο αι.. Nicosia 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives