Return
sleeved jacket 6342/7
Aradiakos or politikos doulamas, sleeved, festive jacket, worn by the unmarried women
Aradiakos or politikos doulamas, sleeved, festive jacket, worn by the unmarried women
Aradiakos or politikos doulamas, sleeved, festive jacket, worn by the unmarried women
Aradiakos or politikos doulamas, sleeved, festive jacket, worn by the unmarried women
Aradiakos or politikos doulamas, sleeved, festive jacket, worn by the unmarried women
Aradiakos or politikos doulamas, sleeved, festive jacket, worn by the unmarried women
Aradiakos doulamas, back
Aradiakos doulamas, back
Aradiakos doulamas, back
Detail of the decoration at the front corner
Detail of the decoration at the front corner
Detail of the decoration at the front corner
Gizi, part at the inner of the sleeve, lined with silk-and-cotton
Gizi, part at the inner of the sleeve, lined with silk-and-cotton
Gizi, part at the inner of the sleeve, lined with silk-and-cotton
Object Identity
Object ID Number
6342/7
Object name
sleeved jacket
Other / Local name
aradiakos or politikos doulamas
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Αραδιακός ή πολίτικος ντουλαμάς, κοντό, γιορτινό, μανικωτό ζακέτο που φορούν οι ανύπαντρες κοπέλες. Είναι από μεταξωτό αλατζά (ριγωτό ύφασμα), φερμένο από την Πόλη, καμωμένο από ράφτες ή ράφτρες. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο φύλλο υφάματος εμπρός, σχεδόν κατακόρυφα ανοιχτό μπροστά, και από το ίσιο φύλλο της πλάτης. Τα φύλλα αυτά ενώνονται στους ώμους με ραφή και στα πλευρά μέσω δύο τραπεζιόσχημων φύλλων που ξεκινούν από τις μασχάλες. Στην κυκλική λαιμόκοψη έχει όρθιο γιακαδάκι. Πίσω και χαμηλά, δύο μικρά, σχεδόν κατακόρυφα ανοίγματα. Κάθετα στον κορμό είναι ραμμένα τα μανίκια, μήκους 67εκ. και φάρδους 16εκ., τα οποία καταλήγουν σε τριγωνικό άνοιγμα (μήκους 9εκ.) με τραπεζιόσχημη απόληξη, καπάκι. Ο ντουλαμάς ή αλατζάς είναι φοδραρισμένος με βαμβακερό αλατζά, γριζοπράσινο με κίτρινες γραμμώσεις, εκτός από το
άνοιγμα των μανικιών όπου είναι φοδραρισμένος με μεταξοβάμβακο βυσσινί ύφασμα. Το φοδραρισμένο αυτό σημείο λέγεται γκιζί και αποκαλύπτεται καθώς οι Πωγωνίσιες γυρίζουν καπάκι προς τα πάνω σε όλες τις περιπτώσεις, εκτός από το χορό. Πρόσθετα τριγωνικά κομμάτια μεταξοβάμβακου υφάσματος υπάρχουν και στο εσωτερικό των μπροστινών γωνιών. Οι ρίγες που ενυφαίνονται στον αλατζά είναι κατακόρυφες, λευκές και βυσσινί (οι τελευταίες προκύπτουν από την εναλλαγή λευκών και βυσσινιών επάλληλων γωνιών). Ολόγυρα, το ζακέτο είναι γαρνιρισμένο με καφέ μεταξωτά γαϊτάνια και κορδόνια. Στις μπροστινές γωνίες και στα πίσω ανοίγματα το γαϊτάνι σχηματίζει πυκνό ζιγκ - ζαγκ ενώ στα καπάκια σχηματίζεται ψιλή μπιμπίλα με καφέ κορδόνι.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
stripes
Height
0.390
Width
0.270
Production
Maker / Designer / Brand
tailors or seamstresses
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Epirus | Ioannina
Pogoni
Material
cotton
silk
silk-and-cotton fabric
silk cord
silk cordon
Techniques
applique
embellished
embroidery, terzidiko (gold tailored)
handwoven fabric
Use
User
woman
Age
young woman 
Status
unmarried woman
Period of use
summer
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Epirus | Ioannina
Pogoni
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Koutlidi Chr.
Acquisition date (circa)
25/5/1970
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1948-1954: Ελληνικαί εθνικαί ενδυμασίαι. Athens, vol. 1-2. 
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Lada-Minotou, Μ. et. al. 1993, Ελληνικές φορεσιές, Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Papantoniou, Ι. 1996, Ελληνικές τοπικές ενδυμασίες, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 
Vakalis, Th., Τα Άνω Ραβένια και τα Δυτικότερα Ζαγοροχώρια, Ιστορία, Πολιτισμός, Θεσμοί, Λαογραφία, Militos publications, no date recorded.
Will-Badieritaki, Α. 1979, "Έρευνα γύρω από τη γυναικεία παραδοσιακή φορεσιά. Η γυναικεία παραδοσιακή φορεσιά από τη Σίλλη (Σύλη) Ικονίου και τα κοσμήματά της. Από πρόσφυγες εγκατεστημένους στη Μακεδονία και τη Θράκη", Proceedings of the 3rd Folklore Conference of Northern Greece (Epirus-Μacedonia-Thrace), Alexandroupolis, 14-18 October 1976, Thessaloniki, Institute for Balcan Studies. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives