sleeved overcoat
12612
Detail of the applique decoration at the chest with klara
Detail of the applique decoration at kormi with klara and stylized motif in the centre.
Object Identity
Object ID Number
12612
Object name
sleeved overcoat
Style
peasant, costume with kavadi
Production date range
20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Γυναικείος, μανικωτός επενδύτης από μαύρο σκουτί της νεροτριβής. Φοριέται από μεγάλες σε ηλικία γυναίκες το χειμώνα αντί για το σαγιά και το καβάδι. Ράβεται από το ράφτη. Ένα μονοκόμματο φύλλο υφάσματος μπροστά, κομμένο σχεδόν κατακόρυφα στη μέση και με μία οριζόντια αναδίπλωση, σχηματίζει τα δύο μπροστάρια. Το ίσιο φύλλο της πλάτης, κορμί, ενώνεται με τα μπροστάρια κάτω από τις μασχάλες μέσω στενής λωρίδας, αλλά και στους ώμους. Δεκάεξι λοξά φύλλα, τα λαγκιόλια, σχηματίζουν μπλέτες, πιέτες, στο πίσω μέρος, από τη μέση και κάτω. Τα μανίκια εισχωρούν στο άνοιγμα των χεριών και φτάνουν και ράβονται μπροστά, εκεί όπου αρχίζει το άνοιγμα του στέρνου και πίσω, στη μέση του κορμιού. Ο επενδύτης είναι ρελιασμένος με μπλε βαμβακερό ύφασμα στο κατακόρυφο άνοιγμα, από
τη μέση και κάτω, και με βυσσινί ρούχο (τσόχα) στα υπόλοιπα ανοίγματα. Φέρει τερζήδικη διακόσμηση στο στέρνο, τον ποδόγυρο, το κορμί και το γύρο των μανικιών με ουτρές (μεταξωτά κορδόνια) σε χρώματα μπλε, πράσινο, οινέρυθρο και πορτοκαλί αλλά και κοσανίτσες (τρίχρωμα γαϊτάνια, πλεχτά) βαμβακερές. Στο άνοιγμα του στέρνου, από μέσα προς τα έξω συναντούμε ζέχια, μπορντούρα με κλάρα (σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο) που καταλήγει σε κουτρουλό κυνηγό (σπειρομαίανδρος) και τέλος θηλίτσες με δύο ντουγαδάκια (τριγωνικά μοτίβα). Στις μασχάλες υπάρχουν επίσης ζέχια. Στον ποδόγυρο, από κάτω προς τα πάνω, συναντούμε ζέχια, πυκνή καμαρωτή γραμμή με θηλίτσες, ζέχια και θηλίτσες. Στο κορμί οι ουτρές σχηματοποιούν ένα μεγάλο "Π" το οποίο από έξω προς τα μέσα περιλαμβάνει ζέχια, μπορντούρα με κλάρα, ζέχια και θηλίτσες με ντουγαδάκια κατά διαστήματα. Από πάνω, ο γύρος του αυχένα, εκτός από τα ζέχια έχει ρέλιασμα με γαλάζια βαμβακερή ταινία. Από κάτω, κατακόρυφο, επίμηκες, σχηματοποιημένο μοτίβο, καμωμένο με ουτρές και κοσανίτσες, δεσπόζει στο κέντρο της πλάτης. Το γύρο των μανικιών κοσμεί κέντημα καμωμένο στην εσωτερική πλευρά έτσι, ώστε να φαίνεται όταν τα μανίκια σκουμπώνονται (ανασηκώνονται) και μοιάζουν με χούφτες (πρόσθετα επιμάνικα). Από πάνω προς τα κάτω έχουμε ζέχια, πυκνή καμαρωτή γραμμή με θηλίτσες, ζέχια, μπορντούρα με κλήμα (σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο), ζέχια και τέλος θηλίτσες με δύο ντουγαδάκια και μια θηλιά.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
zechia, loops, arches, koutroulos kynigos, dougadakia
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
leafy scroll, vine
Height
1.000
Width
0.310
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Thessaly |
Karditsa
Karditsa
Greece |
Thessaly |
Trikala
Trikala
Material
cotton
cotton cordon
felt
garment
silk cord
Techniques
applique
embroidery,
terzidiko (gold tailored)
handwoven fabric,
nerotrivi (fulling-tub)
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Age
middle-aged woman
Period of use
winter
Date range
20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Thessaly |
Karditsa
Karditsa
Greece |
Thessaly |
Trikala
Trikala
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Papantoniou Ioanna
Acquisition date (circa)
27/6/1995
Additional information
The donator bought it from Niko Tsimplaki
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
