sleeved overcoat
7292/3
Detail of the decoration at the chest on bouchassi
Object Identity
Object ID Number
7292/3
Object name
sleeved overcoat
Other / Local name
terlik e mire
Style
peasant
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Τερλίκ ε μίρε, γυναικείος μανικωτός επενδύτης, από δίμιτο σαγιάκι (μαλλί της νεροτριβής) που βαφόταν από τις ίδιες τις γυναίκες με μπολάσα (λάπατο) και λουλάκι σε πολύ σκούρο μπλε χρώμα. Φοριόταν κυρίως στο γάμο, χωρίς ποδιά και χωρίς ζωνάρι. Αποτελείται από ένα ίσιο, μονοκόμματο φύλλο μπρος πίσω και δύο πλαϊνά λοξά, στα οποία έχει προστεθεί ένα τριγωνικό κομμάτι στο κάτω και πίσω μέρος για να δίνει φάρδος. Μπροστά προσθέτουν δύο κομμάτια σε σχήμα ορθογωνίου τριγώνου, τα πελκίρα. Τα μανίκια, που δεν καλύπτουν τη διακόσμηση των μανικιών του κουμίσ', ενώνονται κάθετα με τον κορμό μέσω ενός σχεδόν τριγωνικού κομματιού, το οποίο όμως φαίνεται μόνο από την εσωτερική όψη. Η διακόσμηση, κυρίως σχηματοποιημένη αλλά και γεωμετρική, γίνεται σχεδόν σε όλες τις κατακόρυφες ραφές,
στον ποδόγυρο, όπου σχηματίζεται οριζόντια ταινία, εκτός από τα πελκίρα, και στα μανίκια με λευκό ελαφρά κλωσμένο βαμβάκι, γκαϊτάνια και μάλλινες κλωστές σε πολλά χρώματα. Η διακόσμηση στα πελκίρα, που προσδιορίζει και το είδος του τερλικιού, είναι εξαιρετικά πλούσια και καλύπτει σχεδόν όλο το μάλλινο καμβά. Τα μανίκια ανασηκώνονται και η διακόσμηση γίνεται σε πρόσθετο, γαλάζιο βαμβακερό, αγοραστό πανί, το μπασμά, το οποίο έχει φθαρεί και απομακρυνθεί ολοσχερώς. Τα μανίκια στο εσωτερικό τους είναι φοδραρισμένα με κόκκινο, βαμβακερό, αγοραστό πανί, το μπουχασί. Η πλάτη είναι επίσης πλούσια διακοσμημένη όπως και το στέρνο, τα γκίρα, όπου η διακόσμηση γίνεται πάνω σε μπουχασί και μπασμά (και εδώ ο μπασμάς έχει απομακρυνθεί). Στο δεξί πλαϊνό φύλλο, λίγο κάτω από τη μέση, υπάρχει ελλειπτικό άνοιγμα ρελιασμένο ολόγυρα, όπως και ολόκληρο το τερλίκ άλλωστε, με μάλλινα γκαϊτάνια, που οδηγεί σε τσέπη φοδραρισμένη με κίτρινο υφαντό ύφασμα. Το τερλίκ φέρει πιασίματα (αναδιπλώσεις) σε αρκετά σημεία για να μειωθεί το φάρδος του (μεταγενέστερες, πρόχειρες επεμβάσεις).
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
1.030
Width
0.340
Production
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Eastern Thrace (Mega Zaloufi)
Material
cotton
cotton thread
fullen wool fabric
wool cordon
wool thread
Techniques
applique
handwoven fabric,
dimity fabric
handwoven fabric,
nerotrivi (fulling-tub), ntoulapia
industrially woven textile
Use
Population / Cultural / Ethnic group
refugees
User
woman
Age
young woman
Status
bride
Period of use
winter
Occasion
bridal
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Date (circa)
It was worn until 1920 at the latest
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
-
Eastern Thrace (Mega Zaloufi)
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Papantoniou Ioanna
Acquisition date (circa)
25/1/1972
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
