sleeveless overcoat
2316
Festive sigouni (sleeveless overcoat) embroidered with colourful silk cords
Festive sigouni (sleeveless overcoat) embroidered with colourful silk cords
Embroidered, festive sigouni (sleeveless overcoat), back
Frontal panel, detail of the decoration with vertical, embroidered bands
Object Identity
Object ID Number
2316
Object name
sleeveless overcoat
Other / Local name
sigouni
Style
peasant
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Γιορτινό σεγκούνι, αμάνικος λευκός επενδύτης από χοντρό μάλλινο τσουκνίτικο ύφασμα, μπασμένο στη νεροτριβή. Έχει ιδιαίτερο κόψιμο και κεντητή διακόσμηση που γίνονται από ειδικό ράφτη, τον τερζή. Αποτελείται από τα δύο μπροστινά ίσια μονοκόμματα φύλλα, τα μπροστάρια ή μπροστινάρια, που έχουν στο πάνω μέρος τους ακριβώς κάτω από το στήθος μια μεγάλη κόπιτσα, το θηλύκι, για να θηλυκώνουν. Το πίσω μονοκόμματο φύλλο της πλάτης, η μάννα, ενώνεται με τα μπροστινάρια με δύο τριγωνικά κομμάτια κάτω από τη μασχάλη, τα μασχαλίδια. Πάνω στους γοφούς ράβονται τα γουφάρια, δύο μεγάλα κομμάτια υφάσματος και από τις δύο μεριές του κάθε γοφαριού ράβονται τα λαγκιόλια, τέσσερα λοξά κομμάτια. Ο επενδύτης είναι κατακόρυφα ανοιχτός μπροστά. Το μπροστινό άνοιγμα, όπως και οι μασχάλες, είναι γαϊτανωμένα με σκουρόχρωμο
μάλλινο γαϊτάνι. Ο στολισμός της σεγκούνας γίνεται στο πάνω μέρος με κεντητές ταινίες από τσόχα, κάθετα και οριζόντια τοποθετημένες, διακοσμημένες με συνεχόμενα κλαδόσχημα μοτίβα δουλεμένα με ζωηρόχρωμα μετάξια σε εκρού, πράσινο και κίτρινο χρώμα. Οι ταινίες αυτές πλαισιώνονται από χοντρά μετάξια σε βυσσινί χρώμα, τα σεράδια. Με τα σεράδια γίνονται και οι κατακόρυφες διακοσμητικές ταινίες, που διακοσμούν τα μπροστινάρια. Το κέντημα μοιάζει με μπουκλέ. Στο κάτω μέρος, μπροστά και πίσω, οι επιφάνειες διακοσμούνται με μικρά σχηματοποιημένα φυτικά μοτίβα και με ταινιόσχημες μπορντούρες, που αποδίδονται με ελικοειδείς γραμμές με λεπτό υπόλευκο στριφτό μετάξι. Στη δεξιά πλευρά, ο επενδύτης φέρει κοφτή τσέπη της οποίας το άνοιγμα είναι γαϊτανωμένο με σκούρο μπλε μάλλινο γαϊτάνι. Πρόσθετη διακόσμηση γίνεται με μικρά χρωματιστά μεταξωτά κρόσια σε πράσινο, κόκκινο και κίτρινο χρώμα.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Width
0.480
Length
0.940
Production
Maker / Designer / Brand
terzides
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Euboea
Aidipsos
Material
felt
silk cord
silk cordon
silk thread
sleeveless cotton or woollen dress
wool cordon
Techniques
applique
embroidery,
terzidiko (gold tailored)
handwoven fabric,
nerotrivi (fulling-tub)
industrially woven textile
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Euboea
Aidipsos
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
17/8/1957
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
