sleeveless overcoat 3886
Bridal sigouni
Bridal sigouni
Bridal sigouni
Bridal sigouni
Bridal sigouni, back
Bridal sigouni, back
Corner of the vertical and horizontal embroidered band
Corner of the vertical and horizontal embroidered band
Vertical embroidery of the back from the height of the waist to the bottom
Vertical embroidery of the back from the height of the waist to the bottom
Object Identity
Object ID Number
3886
Object name
sleeveless overcoat
Other / Local name
sigouni
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Σιγκούνι από λευκή και μαύρη κεντημένη τσόχα, ντυμένο με άσπρο βαμβακερό πανί. Από την άσπρη τσόχα έχουν γίνει το στενό πίσω φύλλο, τα δύο μπροστινά και το πλαϊνό, χαμηλό τμήμα του σιγκουνιού. Οι ραφές του καλύπτονται από στενή, κεντημένη λωρίδα μαύρης τσόχας. Η μαύρη τσόχα φτιάχνει το μπροστινό άνοιγμα, το μεγάλο τμήμα της πλάτης και της πλευράς και την οριζόντια μπορντούρα του τελειώματος. Με μικρή οριζόντια λωρίδα κάτω από το χέρι ενώνει το μπροστινό με το πίσω κέντημα. Πίσω στο πλάι, πάνω από τη μέση, η τσόχα σχηματίζει προεξέχουσα μύτη. Ψηλά στην αριστερή πλευρά έχει στερεωθεί εσωτερικά επίρραπτη τσέπη από βαμβακερό πανί. Όλα τα ανοίγματα είναι ρελιασμένα με μαύρη κορδέλα ενώ μαύρη, δαντελωτή τρέσα του μέτρου στολίζει την πάνω πλευρά
της οριζόντιας μπορντούρας και περιγράφει όλο το κέντημα της πλάτης, το άνοιγμα του χεριού και την εσωτερική πλευρά της κατακόρυφης, μπροστινής μπορντούρας. Το ταινιόσχημο κέντημα συνδυάζει λευκή κλωστή, χρυσό κορδονέτο και πούλιες. Εντυπωσιακά λουλούδια με χρυσόλευκο καμπυλωτό περίγραμμα γεμίζουν το εσωτερικό τους μαύρο χρώμα με πούλιες. Χρυσός μίσχος με ελικοειδείς αποφύσεις και τρία μεγάλα λευκόχρυσα φύλλα συνδέει τα λουλούδια μεταξύ τους. Λεπτή οριζόντια ταινία σημειώνει τη ραφή των δυο κομματιών της μαύρης τσόχας πάνω από την προεξέχουσα μύτη. Στο λεπτό κέντημά της, όμοιο με αυτό που στολίζει την παράλληλη ταινία στο τελείωμα, από κυματιστό μίσχο βλαστάνουν καρδιόσχημα φυλλαράκια και τριπέταλα λουλούδια. Ακόμη λεπτότερο είναι το κέντημα στις κατακόρυφες ταινίες που καλύπτουν τις ραφές. Από τον κυματιστό μίσχο βλαστάνουν μόνο καρδιόσχημα φυλλαράκια. Τα περιγράμματα στις ταινίες σχηματίζονται από πολλαπλά λευκά και ένα αχνοκίτρινο γαζί, και από ζιγκ-ζαγκ.
Decoration & Patterns
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers, stems, leaves
Height
0.690
Width
0.460
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Elefsina 
Material
cotton
cotton ribbon
felt
silk thread
spangles
synthetic band
thin gold cord
Techniques
embroidery, flat stitch
embroidery, stitch
gold embroidery
industrially woven textile
Use
User
woman
Occasion
bridal
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Elefsina
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
1/6/1964
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Welters, L. 1986, Women’s Traditional Costume in Attica, Greece, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives