sleeveless overcoat 4094
Sigouna made of white horse cloth, sleeveless overcoat, accessory of the children's costume from Agia Paraskevi
Sigouna made of white horse cloth, sleeveless overcoat, accessory of the children's costume from Agia Paraskevi
Sigouna made of white horse cloth, sleeveless overcoat, accessory of the children's costume from Agia Paraskevi
Sigouna made of white horse cloth, sleeveless overcoat, accessory of the children's costume from Agia Paraskevi
Sigouna made of white horse cloth, sleeveless overcoat,back
Sigouna made of white horse cloth, sleeveless overcoat,back
Vertical opening, detail of the applique decoration 
Vertical opening, detail of the applique decoration 
Bottom of the back, detail of the decoration with cordons, coloured braids, rosettes and small blossoms, embroidered with the rococo technique
Bottom of the back, detail of the decoration with cordons, coloured braids, rosettes and small blossoms, embroidered with the rococo technique
Object Identity
Object ID Number
4094
Object name
sleeveless overcoat
Other / Local name
sigouna
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Σιγούνα, αμάνικο λευκό πανωφόρι από σαμαροσκούτι (υφαντό νεροτριβιασμένο ύφασμα), εξάρτημα της κοριτσίστικης φορεσιάς της Αγίας Παρασκευής. Το ύφασμά της το ύφαιναν οι γυναίκες, την κοπή και τη ραφή αναλάμβαναν ειδικοί ραφτάδες, οι τερζήδες. Αποτελείται από ένα μονοκόμματο ίσιο φύλλο στην πλάτη και από δύο άλλα που σχηματίζουν τα μπροστινά με ραφή στους ώμους. Ο επενδύτης είναι κατακόρυφα ανοιχτός μπροστά και εσωτερικά χαμηλά στο σημείο ένωσης των μπροστινών φύλλων με την πλάτη, γίνεται αναδίπλωση του υφάσματος με ελαφρύ πιάσιμο έτσι, ώστε εξωτερικά να δημιουργείται μια προεξοχή. Οι ραφές στα σημεία ένωσης των κομματιών, τα ανοίγματα στις μασχάλες και το κατακόρυφο άνοιγμα στολίζονται με μαύρο γαϊτάνι. Τα δύο μπροστινά φύλλα φέρουν επίρραπτη διακόσμηση που ξεκινά από τους ώμους και κατεβαίνει προς τα
κάτω. Τη διακόσμηση συνθέτουν δύο κομμάτια υφάσματος σε κοραλί χρώμα στολισμένα με γαλάζια ζικζακωτά σειρήτια, που ανάμεσά τους φέρουν μια στενόμακρη υπόλευκη λουρίδα με ξομπλιαστά ρομβόσχημα χρωματιστά μοτίβα. Ένα είδος μπιμπίλας με περαστές πούλιες γαρνίρει την κορυφή της στενόμακρης λουρίδας. Στη βάση των δύο μπροστινών φύλλων, σχηματοποιημένος διάκοσμος του οποίου το περίγραμμα είναι καμωμένο με μαύρο γαϊτάνι. Το γέμισμα γίνεται με μπλε κορδέλα του μέτρου γαρνιρισμένη με μαύρο καμπυλόσχημο σειρήτι και με ροζέτες σε απαλά χρώματα (θαλασσί-ροζ). Έντονα διακοσμημένη είναι η βάση της πλάτης με χαριτωμένα συνεχόμενα καμπυλόσχημα μοτίβα, σχηματοποιημένα με μαύρα γαϊτάνια. Το περίγραμμά τους τονίζεται με κομμάτια μαύρης τσόχας ολοκέντητα με μικρά πολύχρωμα μοτίβα πλαισιωμένα από ζικζακωτά σειρήτια σε θαλασσί και ροζ χρώμα. Τα κενά που δημιουργούνται στα καμπυλόσχημα μοτίβα, στολίζονται με μικρά κομμάτια μαύρης τσόχας κεντημένα με χρωματιστά ανθικά μοτίβα. Ροζέτες από θαλασσιές και ροζ κορδέλες του μέτρου και καμπυλόσχημο μαύρο σειρήτι γαρνίρουν τη βάση του διάκοσμου. Στο τελείωμα της πλάτης, η διακόσμηση γίνεται με μαύρα γαϊτάνια, με θηλιές, με μονόχρωμες γυαλιστερές χάντρες και μ' ένα είδος μπιμπίλας με περαστές πούλιες.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Width
0.260
Length
0.530
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves, terzides
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Florina
Agia Paraskevi
Material
beads
felt
ribbon
saddle blanket
silk braid
silk cord
silk thread
spangles
wool cordon
Techniques
applique
embroidery, rococo
handwoven fabric, nerotrivi (fulling-tub)
industrially woven textile
Use
User
girl
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Florina
Agia Paraskevi
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
18/11/1964
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Papantoniou, Ι. 1974, "Οι φορεσιές Αλώνων και Ανταρτικού", Makedoniki Zoi, vol. 99: 36-40. 
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives