Return
sleeveless overcoat 5679
Bridal sigouni
Bridal sigouni
Bridal sigouni
Bridal sigouni
Bridal sigouni
Bridal sigouni
Bridal sigouni, back
Bridal sigouni, back
Bridal sigouni, back
Embroidery of the breast
Embroidery of the breast
Embroidery of the breast
Side embroidery with gold fringes
Side embroidery with gold fringes
Side embroidery with gold fringes
Object Identity
Object ID Number
5679
Object name
sleeveless overcoat
Other / Local name
sigouni
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Σιγκούνι από λευκή και μαύρη, χρυσοκεντημένη τσόχα, ντυμένο με χοντρό άσπρο βαμβακερό πανί. Φοριόταν τόσο στην Ελευσίνα όσο και στα Ψαχνά της Εύβοιας. Από την άσπρη τσόχα έχουν γίνει το στενό πίσω φύλλο, τα δυο μπροστινά φύλλα από το στήθος και κάτω, και το πλαϊνό, χαμηλό τμήμα του σιγκουνιού που αποτελείται από δυο κομμάτια, το ένα τριγωνικό. Οι ραφές της άσπρης τσόχας τονίζονται με διπλό γαζί. Η μαύρη τσόχα φτιάχνει το μπροστινό άνοιγμα και το άνοιγμα του χεριού ως κάτω από το στήθος, το μεγάλο τμήμα της πλάτης και της πλευράς και την οριζόντια μπορντούρα του τελειώματος. Πίσω στο πλάι, στο ύψος της μέσης, η μαύρη τσόχα σχηματίζει προεξέχουσα μύτη. Εσωτερικά μπροστά, έχει στερεωθεί σε κάθε πλευρά από μια άσπρη
κορδέλα. Όλα τα ανοίγματα είναι ρελιασμένα με μαύρη κορδέλα. Τον πίσω και πλαϊνό κατακόρυφο διάκοσμο στολίζει στο τελείωμά του χρυσή τρέσα με πλούσια κρόσια από τιρτίρι. Με λεπτά άσπρα γαζιά και ζικζακωτή γραμμή οριζόνται τα περιγράμματα του ταινιόσχημου χρυσοκεντήματος. Τρέχουσες σπείρες ή συνεχείς μικροί κύκλοι δημιουργούν το πλαίσιο. Στον απλό και πρόχειρο διάκοσμο του μπροστινού ανοίγματος, από κυματιστό μίσχο φύονται σπειροειδείς βλαστοί. Στο στήθος έχει κεντηθεί απλή, πεντάφυλλη μαργαρίτα. Το υπόλοιπο κέντημα δεν περιορίζεται σε χρυσά περιγράμματα και πούλιες αλλά γεμίζει με χρυσάφι τα μοτίβα. Το κεντρικό λουλούδι χάνεται ανάμεσα σε φυλλοφόρους, ελισσόμενους μίσχους.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
spirals
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
stems, flowers 
Height
0.720
Width
0.470
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Elefsina
Greece | Central Greece | Euboea
West Euboea (Psachna)
Material
brailed gold fillet
cotton
cotton ribbon
cotton thread
felt
spangles
thin gold cord
tir-tir (lustring)
wool thread
Techniques
gold embroidery
industrially woven textile
Use
User
woman
Status
bride 
Occasion
bridal
Date range
beginning of 20th century
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Attica
Elefsina
Greece | Central Greece | Euboea
West Euboea (Psachna)
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Koutlidi Chr.
Acquisition date (circa)
1/2/1968
Documentation
Research bibliographic references
Hadjimichali, A. 1978,Λαϊκή Φορεσιά. Οι φορεσιές με το σιγκούνι, vol. 1, (Giannara-Ioannou, T. ed., Athens, Melissa publications. 
Welters, L. 1986, Women’s Traditional Costume in Attica, Greece, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives