sleeveless overcoat
5817
Object Identity
Object ID Number
5817
Object name
sleeveless overcoat
Other / Local name
sigouni
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Σιγκούνι από λευκή και μαύρη, κεντημένη τσόχα, ντυμένο με άσπρο σαγιάκι, το μάλλινο ύφασμα που οι γυναίκες έχουν υφάνει και επεξεργαστεί στη νεροτριβή, ώστε να γίνει χοντρό και πηχτό. Φοριόταν τόσο στην Ελευσίνα όσο και στα Ψαχνά της Εύβοιας. Από την άσπρη τσόχα έχουν γίνει το πίσω φύλλο, τα δυο μπροστινά φύλλα, από δύο κομμάτια υφάσματος, και το πλαϊνό, χαμηλό τμήμα του σιγκουνιού, φτιαγμένο από ένα μεγάλο κομμάτι και ένα πολύ μικρό τρίγωνο. Οι ραφές του πλαϊνού κομματιού τονίζονται με διπλό ζιγκ-ζαγκ. Η μαύρη τσόχα φτιάχνει το μπροστινό άνοιγμα, το μεγάλο τμήμα της πλάτης και της πλευράς και την οριζόντια μπορντούρα του τελειώματος. Λεπτή ταινία συνδέει κάτω από τη μασχάλη την κατακόρυφη μπροστινή ταινία με το πλαϊνό κέντημα. Πίσω και
στο πλάι, στο ύψος της μέσης, η μαύρη τσόχα σχηματίζει προεξέχουσα μύτη. Από πάνω της, οριζόντια λεπτή ταινία με ζιγκ-ζαγκ σημειώνει τη ραφή των δύο κομματιών του υφάσματος. Όλα τα ανοίγματα είναι ρελιασμένα με μαύρη κορδέλα, ενώ δαντελωτή τρέσα στολίζει την εσωτερική πλευρά της οριζόντιας μπορντούρας, τις κατακόρυφες πλευρές του κεντήματος στην πλάτη και μπροστά, στρίβοντας για να συνοδεύσει και το κέντημα του μπροστινού ανοίγματος. Το οριζόντιο τελείωμα του πλαϊνού κεντήματος διακοσμούν μαύρα, μάλλινα κρόσια. Το ταινιόσχημο κέντημα χρησιμοποιεί πούλιες, χρυσό κορδονέτο για τους μίσχους και τα περιγράμματα των λουλουδιών, υπόλευκες κλωστές για τα λουλούδια, λευκές για τα φύλλα, και τα γαζιά. Τα περιγράμματα των ταινιών σχηματίζουν πολλαπλά γαζιά και ζιγκ-ζαγκ, εκτός από την οριζόντια μπορντούρα που περιγράφεται από κυματιστό μίσχο με διπλά φυλλαράκια. Όμοια ταινία υπογραμμίζει το οριζόντιο τελείωμα του πλαϊνού κεντήματος. Στη μεγάλη διακοσμητική ταινία, δυο ειδών λουλούδια συνδέονται με μίσχο που στροβιλίζεται φτιάχνοντας δυο φύλλα σε θηλιές. Και τα δυο λουλούδια έχουν τέσσερα πέταλα σε σταυρόσχημη διάταξη: στο ένα οι κεραίες είναι καρδιόσχημες, στο άλλο ελλειψοειδείς.
Decoration & Patterns
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
flowers, stems, leaves
Height
0.650
Width
0.460
Production
Maker / Designer / Brand
tailors, women themselves
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Attica
Elefsina
Greece |
Central Greece |
Euboea
West Euboea (Psachna)
Material
cotton ribbon
felt
silk thread
spangles
synthetic band
thin gold cord
wool yarn
Techniques
embroidery,
chain
embroidery,
flat stitch
embroidery,
stitch
gold embroidery
handwoven fabric,
nerotrivi (fulling-tub)
industrially woven textile
Use
User
woman
Status
bride
Occasion
bridal
Date range
beginning of 20th century
User
woman
Status
married woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece |
Central Greece |
Attica
Elefsina
Greece |
Central Greece |
Euboea
West Euboea (Psachna)
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Acquisition date (circa)
28/6/1968
Documentation
Research bibliographic references
Image license
Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
