sleeveless overcoat 6079
Sigouni from Attica, front
Sigouni from Attica, front
Sigouni from Attica, front
Sigouni from Attica, front
Sigouni from Attica, back
Sigouni from Attica, back
Oblique, pockets and embroidery at the centre of the back
Oblique, pockets and embroidery at the centre of the back
Motif of the embroidery on the oblique
Motif of the embroidery on the oblique
Detail of the decoration of the front opening
Detail of the decoration of the front opening
Detail of the crimpy embroidery
Detail of the crimpy embroidery
Object Identity
Object ID Number
6079
Object name
sleeveless overcoat
Other / Local name
sigouni
Style
costume with sigouni (sleeveless woollen coat)
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Σιγκούνι φτιαγμένο από άσπρο χοντρό βαμβακερό ύφασμα, ντυμένο με αντίστοιχο πανί. Έχει εξαίρετο πορφυρό διάκοσμο που καλύπτει όλη σχεδόν την πλάτη και τις πλευρές, όπου τελειώνει με μικρά κρόσια, αφήνοντας μόνο μια στενή κατακόρυφη λευκή λωρίδα στα μπροστινά φύλλα. Ο κόκκινος, κατακόρυφος διάκοσμος σταματά 13εκ. πριν από τη στενή μπορντούρα του τελειώματος, αφήνοντας αυτή την επιφάνεια σε λεπτό, υπόλευκο κέντημα. Τα φύλλα του σιγκουνιού δεν είναι όλα ορατά από την καλή του όψη. Το σιγκούνι είναι φτιαγμένο από ένα στενό φύλλο στην πλάτη που στενεύει πολύ κάτω από τη μέση και δύο λόξες που ενώνονται μαζί του στη μέση. Εσωτερικά, βλέπουμε και ένα φαρδύ φύλλο που ενώνεται με το φύλλο της πλάτης και φθάνει ως το μπροστινό άνοιγμα. Το φύλλο
αυτό αρχίζει από το τέλος περίπου του κατακόρυφου ανοίγματος των χεριών. Εκεί ενώνεται με στενές λωρίδες υφάσματος (δύο στο μπροστινό δεξί άνοιγμα) που φθάνουν ως τη ραφή των ώμων. Με το φαρδύ φύλλο ενώνεται η λόξα στο ύψος της μέσης. Στο μέσον αυτής της ένωσης η λόξα σχηματίζει πένσα, ορατή στην εξωτερική πλευρά, και αντικρυστά της κάτω μικρό άνοιγμα, ραμμένο αλλά κεντημένο εξωτερικά. Χαμηλά, στην ένωση με το φύλλο της πλάτης, η λόξα έχει πρόσθετο τριγωνικό κομμάτι. Η εσωτερική επιφάνεια του υφάσματος είναι γεμάτη από τα κατακόρυφα γαζιά της διακόσμησης. Στα μπροστινά φύλλα ο κόκκινος διάκοσμος είναι εν μέρει κατεστραμμένος, ιδίως στο δεξιό. Φαίνεται όμως ότι παρακολουθούσε την καμπύλη του στρογγυλού ανοίγματος και την κατακόρυφη συνέχειά του. Χοντρό, κόκκινο βαμβακερό νήμα σχηματίζει σγουρές θηλιές που στερεώνονται με κατακόρυφα γαζιά. Την πυκνότητα της διακόσμησης αραιώνει ενδιάμεση σειρά από κομψό ζιγκ-ζαγκ. Στο τελείωμα της μπορντούρας, στην μεν καμπύλη πλευρά σχηματίζονται κομψά δοντάκια, στην δε κατακόρυφη συνέχειά της, οι θηλιές στερεωμένες στο ύφασμα, σχηματίζουν γιρλάντα. Τον ολόσγουρο διάκοσμο της πλάτης αραιώνει μόνο διπλό ζιγκ-ζαγκ που σχηματίζει ρόμβους, περιγράφοντας εσωτερικά το πίσω άνοιγμα των χεριών. Στα πλαϊνά, στην προέκταση της ραφής της λόξας, επίρραπτη στενόμακρη λωρίδα βυσσινί τσόχας, κεντημένη με ψαροκόκαλο, απομιμείται άνοιγμα τσέπης. Τα ανοίγματα του σιγκουνιού στολίζονται με κόκκινο γαϊτάνι που στην μπορντούρα της βάσης περιβάλλεται από θηλιές. Το υπόλευκο κέντημα σχηματίζει τέσσερις λεπτές μπορντούρες παράλληλες με το τελείωμα του σιγκουνιού, η ψηλότερη απ' τις οποίες σχηματίζει όρθια ανθάκια. Ο κόμπος στην κορυφή τους συνεχίζει αυτόνομος παρακολουθώντας τις ενώσεις των φύλλων. Στα διάχωρα που σχηματίζονται από τις ραφές τοποθετούνται κομψά, σχηματοποιημένα μοτίβα. Στο τριγωνάκι της λόξας, υπάρχει αστερίας, ενώ, στο μεγάλο φύλλο της, φυτικός διάκοσμος σχηματίζει λαχούρι και πλαισιώνεται από διπλές σπείρες. Δύο τέτοιες σπείρες στο φύλλο της πλάτης και από μία σε κάθε μπροστινό φύλλο συμπληρώνουν τη σύνθεση.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
linear 
Decoration
marine motifs 
Decorative patterns / subjects
starfish (?)
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Height
0.600
Width
0.410
Production
Production date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
Euboea (?)
Material
cotton
cotton cordon
cotton thread
felt
Techniques
embroidery, herring bone stitch
embroidery, knot-stitch
embroidery, stitch
industrially woven textile
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
end of 19th century - beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
Dirphys
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Acquisition date (circa)
20/2/1970

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives