sleeveless overcoat 9127/1
Sayia, women's, sleeveless, festive overcoat
Sayia, women's, sleeveless, festive overcoat
Sayia, women's, sleeveless, festive overcoat
Sayia, women's, sleeveless, festive overcoat
Sayia, back
Sayia, back
Detail at the chest level, embroidered parallelogram bands
Detail at the chest level, embroidered parallelogram bands
Detail of the embroidery at the hem of the overcoat
Detail of the embroidery at the hem of the overcoat
Object Identity
Object ID Number
9127/1
Object name
sleeveless overcoat
Other / Local name
sayias
Style
peasant 
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Σαγιά, γυναικείος, αμάνικος επενδύτης από μπλε βαμβακερό, αργαλίσιο υφαντό. Αποτελείται από ένα ίσιο φύλλο μπρος και πίσω, με ραφή στους ώμους, και από ένα λοξό, τριγωνικό τμήμα σε κάθε πλευρό, από τη μέση και κάτω. Τέλος, τριγωνικό τμήμα, που ξεκινά από το στέρνο, υπάρχει και σε κάθε πλευρά του μπροστινού ανοίγματος. Στη δεξιά πλευρά, στο ύψος της μέσης, υπάρχει κατακόρυφο άνοιγμα, ύψους 11εκ., γαρνιρισμένο με κόκκινο μάλλινο γαϊτάνι, που οδηγεί σε εσωτερική τσέπη από υπόλευκο βαμβακερό υφαντό. Η σαγιά είναι από τη μέση και πάνω φοδραρισμένη με υπόλευκο βαμβακερό αγοραστό ύφασμα. Το άνοιγμα των χεριών, η κυκλική λαιμόκοψη και το κατακόρυφο μπροστινό άνοιγμα έως τη μέση είναι γαρνιρισμένα με μαύρο μάλλινο γαϊτάνι (μονή σειρά στο πρώτο, διπλή σειρά στα υπόλοιπα).
Μάλιστα, στο ύψος του στέρνου το εξωτερικό γαϊτάνι συστρέφεται σχηματίζοντας θηλιές. Παράλληλα με αυτές, κατακόρυφα επίρραπτη μαύρη βαμβακερή κορδέλα στερεωμένη με απλές βελονιές σε χρώματα λευκό και κίτρινο. Ακολουθεί κεντητή ταινία σε σχήμα ορθογώνιου παραλληλογράμμου. Με βελονιές κασινάκι, σταυροβελονιά διπλή και μονή και ψαροκόκαλο από κλωστές κοτόν περλέ σε χρώματα κίτρινο, ανοιχτοπράσινο, κόκκινο και πορτοκαλέρυθρο και λευκή βαμβακερή κλωστή που εναλλάσσονται και συνδυάζονται κατάλληλα, σχηματίζονται οι κατακόρυφες, επάλληλες ρίγες του παραλληλογράμμου. Τέλος, ο γύρος του επενδύτη είναι γαρνιρισμένος με μια σειρά βυσσινί μάλλινο γαϊτάνι και διακοσμημένος με μια οριζόντια ρίγα κεντημένη με βελονιά κασινάκι σε χρώματα λευκό και βυσσινί πλαισιωμένη από δύο κίτρινες γραμμώσεις καμωμένες με απλές περαστές βελονιές. Περίπου 10εκ. πριν το τέλος της σαγιάς, οριζόντια εσωτερική αναδίπλωση για να μειωθεί το ύψος του ενδύματος.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
embroidered parallelogram band 
Height
0.850
Width
0.300
Production
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Drama
Volakas
Material
cotton
cotton pearl
cotton ribbon
cotton thread
wool cordon
Techniques
applique
counted threadwork, double cross-stitch
counted threadwork, single cross-stitch
embroidery, herring bone stitch
embroidery, kassinaki (chain stitch)
handwoven fabric
industrially woven textile
Use
User
woman
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Macedonia | Drama
Volakas
Acquisition
Acquisition method
Gift
Collector
Papantoniou Ioanna
Documentation
Research bibliographic references
Papantoniou, Ι. 1992, Μακεδονικές φορεσιές, Nauplion, Peoloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives