Return
torso ornament 2572/7
Batsouda, chain ornament for the waist with filigree plates decorated with variegated glass stones
Batsouda, chain ornament for the waist with filigree plates decorated with variegated glass stones
Batsouda, chain ornament for the waist with filigree plates decorated with variegated glass stones
Batsouda, chain ornament for the waist with filigree plates decorated with variegated glass stones
Batsouda, chain ornament for the waist with filigree plates decorated with variegated glass stones
Batsouda, chain ornament for the waist with filigree plates decorated with variegated glass stones
Object Identity
Object ID Number
2572/7
Object name
torso ornament
Other / Local name
baltsouda
Production date range
first half of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Μπαλτσούδα, αλυσιδωτό κόσμημα μέσης με συρματερές πλάκες στολισμένες με χρωματιστές γυάλινες πέτρες σε πράσινο και κόκκινο χρώμα. Αποτελεί εξάρτημα της γυναικείας καραγκούνικης φορεσιάς των ενδυματολογικών κύκλων Τρικάλων, Καρδίτσας και Παλαμά και ήταν κόσμημα της αρραβωνιασμένης και της νιόπαντρης. Οι πλάκες της μπαλτσούδας στερεώνονται η μία στη μέση, στις λεγόμενες τραχηλιές του σαγιά, και η άλλη στο δεξί λαγγόνι. Η επιχρυσωμένη πλάκα στην κορυφή της μπαλτσούδας έχει σχήμα πόρπης και είναι δουλεμένη με συρματερή τεχνική. Η επιφάνειά της δίνει την αίσθηση μιας διάφανης αργυρόπλεχτης δαντέλας. Ο διάκοσμός της στηρίζεται στη σύνθεση σχηματοποιημένων άνθινων θεμάτων με την επανάληψη βασικών στοιχείων, όπως είναι οι σπείρες, η έλικα και τα λεπτότατα επίθετα ρομβοειδή ελάσματα. Χρωματιστές γυάλινες πέτρες (κόκκινες-πράσινες) φωτίζουν την επιφάνεια της πλάκας. Αυτή
συνδέεται με κρίκο με μια αστερόσχημη πλάκα της ίδιας τεχνικής, στη οποία είναι προσαρμοσμένα δώδεκα άλτσια, μακριές και άνισες μεταξύ τους αλυσίδες που καταλήγουν σε μία επίσης αστερόσχημη πλάκα με πτηνόμορφο γάντζο. Οι αλυσίδες φέρουν κρεμαστά χοντρά, τούρκικα νομίσματα και κρέμονται με τέτοιο τρόπο, ώστε να σχηματίζουν καμπύλη μπροστά στο δεξιό μηρό πάνω στην ποδιά. Και οι τρεις πλάκες είναι ασταρωμένες για να μη φθαρούν τα ρούχα στα σημεία που τα ακουμπούν.
Read more
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
-
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
-
Width
0.070
Length
0.890
Production
Maker / Designer / Brand
goldsmiths
Production date range
first half of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Karditsa
Greece | Thessaly | Trikala
Trikala
Material
glass stone
metal
Techniques
gilding
priming coat
wiry
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Age
young woman 
Status
betrothed girl
Occasion
festive
Date range
first half of 20th century
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Age
young woman 
Status
newlywed woman
Occasion
festive
Date range
first half of 20th century
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Age
young woman 
Status
bride 
Occasion
bridal
Date range
first half of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Karditsa
Greece | Thessaly | Trikala
Trikala
Acquisition
Acquisition method
Purchase
Acquisition date (circa)
8/2/1961
Documentation
Research bibliographic references
Delivorrias, Α. 1979, Ελληνικά παραδοσιακά κοσμήματα, Athens, Melissa publications. 
Lada-Minotou, Μ. 1999, Κοσμήματα της ελληνικής παραδοσιακής φορεσιάς. 18ος - 19ος αι., Athens, Greek Historical and Ethnological Society. 
Tsangalas, Κ. 1982, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία,Ioannina.
Zora, P. 1981, Κεντήματα και κοσμήματα της ελληνικής φορεσιάς, Athens, Ministry of Culture - Museum of Folk Greek Art. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives