Return
vraka (baggy trousers) 2645/1
Gheranio vraki, glazed baggy trousers 
Gheranio vraki, glazed baggy trousers 
Gheranio vraki, glazed baggy trousers 
Gheranio vraki, glazed baggy trousers 
Gheranio vraki, glazed baggy trousers 
Gheranio vraki, glazed baggy trousers 
Baggy trousers picot and baggy trousers cord, woollen knitted cordon 
Baggy trousers picot and baggy trousers cord, woollen knitted cordon 
Baggy trousers picot and baggy trousers cord, woollen knitted cordon 
Bzounoi, cordoned openings at the bottom part of the side panels 
Bzounoi, cordoned openings at the bottom part of the side panels 
Bzounoi, cordoned openings at the bottom part of the side panels 
Object Identity
Object ID Number
2645/1
Object name
vraka (baggy trousers)
Other / Local name
vraki
Style
island
Production date range
beginning of 20th century
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Σκολιανό τσοπάνικο βρακί από κάμποτο σε σκούρο μπλε χρώμα (γερανιό), γυαλωμένο από τον μπογιατζή. Το βρακί αφού ραφτεί, ζεματίζεται από τις γυναίκες και στη συνέχεια βάφεται και γυαλώνεται απ' τον μπογιατζή. Αποτελείται από τέσσερα φύλλα, από ένα μπρος-πίσω και δύο πλαϊνά. Με τα μπροστινά και πίσω φύλλα σχηματίζεται η σέλα του βρακιού και το σημείο όπου ενώνονται ονομάζεται κάβαλες. Τα πλαϊνά φύλλα στο κάτω τμήμα τους φέρουν δύο ανοίγματα (μπζούνοι), για να περνούν τα πόδια. Οι μπζούνοι είναι ολόγυρα γαϊτανωμένοι με μπλε γαϊτάνι. Με κατεβασμένη τη σέλα η βράκα φτάνει περίπου στη μέση της γάμπας και κατ' αυτό τον τρόπο φοριέται σε επίσημες περιστάσεις. Στο πάνω τμήμα του σχηματίζεται η βρακοθηλιά, απ' όπου περνά το βρακοζούνι (κορδόνι από μάλλινο νήμα)
με το οποίο δένεται στη μέση. Το βρακοζούνι περνιέται στη βρακοθηλιά με ειδικό εργαλείο, το βρακζνόξ'λο.
Read more
Signatures / Inscriptions / Marking
At the baggy trousers picot there are three capital letters embroidered "ΜΨΕ", probably the initials of the baggy trousers owner .
Height
0.970
Width
1.710
Production
Maker / Designer / Brand
women themselves, boyiadjis
Production date range
beginning of 20th century
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
N. Sporades (Skyros)
Material
cabot
wool cord
Techniques
glazed
industrially woven textile
Use
User
man
Occasion
festive
Date range
beginning of 20th century
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Central Greece | Euboea
N. Sporades (Skyros)
Acquisition
Acquisition method
Untraced Find
Acquisition date (circa)
13/3/1961
Documentation
Research bibliographic references
Lamprou, Α. 1994, Οι σκυριανές φορεσιές, Nauplion, Peloponnesian Folklore Foundation. 

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives