apron 1313/12
Karagounian apron made of black felt, embroidered with gold cordon and coloured silk outres (silk braids) 
Karagounian apron made of black felt, embroidered with gold cordon and coloured silk outres (silk braids) 
Karagounian apron made of black felt, embroidered with gold cordon and coloured silk outres (silk braids) 
Karagounian apron made of black felt, embroidered with gold cordon and coloured silk outres (silk braids) 
Amboli (trapezoid pattern), type of belt made of black felt, gold embroidered at the bottom with a palmette
Amboli (trapezoid pattern), type of belt made of black felt, gold embroidered at the bottom with a palmette
"Mana", central panel of the apron. Decoration with stylized vegetal decoration with couples of scrolls and spirals, which are interlaced
"Mana", central panel of the apron. Decoration with stylized vegetal decoration with couples of scrolls and spirals, which are interlaced
Lagioli (gore), detail of the decoration with gold cordon and silk outres (silk braids)
Lagioli (gore), detail of the decoration with gold cordon and silk outres (silk braids)
Posta, bottom part of the apron, band shaped motif with mesokleida embroidered on blue felt 
Posta, bottom part of the apron, band shaped motif with mesokleida embroidered on blue felt 
Object Identity
Object ID Number
1313/12
Object name
apron
Other / Local name
rouchisia or rouchenia
Style
costume with kavadi
Production date range
20th century 
Production date (circa)
1910-1930
Part of outfit
No
Physical Description
Description
Καραγκούνικη ποδιά από μαύρη τσόχα κεντημένη με χρυσά γαϊτάνια και μεταξωτές χρωματιστές ουτρές. Πρόκειται για ποδιά καλοδουλεμένη που κεντήθηκε από ράφτη της γενιάς γύρω στα 1910-1930. Η ποδιά φορέθηκε στην Καρδίτσα και στα χωριά Παλαμά, Σοφάδες και Μάρκο. Το σχήμα της είναι τραπεζιοειδές και αποτελείται από τρία βασικά κομμάτια, δύο οριζόντια, το αμπόλι και την πόστα και ένα κατακόρυφο, την κυρίως ποδιά. Το αμπόλι είναι ένα είδος ζώνης φτιαγμένο από την ίδια τσόχα με την κυρίως ποδιά και στολισμένο στη βάση του μ' ένα μικρό ανθέμιο. Οι παρυφές των τριών κομματιών της ποδιάς διακοσμούνται με το σταυρωτό (συνδυασμός από δύο συμπλεκόμενα ζιγκ-ζαγκ) και το καμαρωτό (απλό ζιγκ-ζαγκ που έχει την επάνω γωνία του καμπυλωτή). Η κυρίως ποδιά έχει δύο κατακόρυφες
ραφές που τη χωρίζουν σε τρία μέρη, στη "μάνα" και σε δύο όμοια πλαϊνά φύλλα, τις λόξες ή τα λαγκιόλια. Στη "μάνα" η διακόσμηση είναι εντυπωσιακή. Στην επάνω πλευρά της είναι κεντημένο ένα σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο, κυπαρίσσι, με χρυσό γαϊτάνι και κόκκινες ουτρές. Είναι ανάποδα τοποθετημένο με την κορυφή προς τα κάτω και τη βάση του παράλληλα με την επάνω οριζόντια πλευρά της "μάνας". Πρόκειται για μοτίβο που αποτελείται από το συνδυασμό συμπλεκόμενων κύκλων και είναι παρόμοιο και ελάχιστα μικρότερο από το μοτίβο που κοσμεί τη βάση της "μάνας". Στη βάση της "μάνας" το σχηματοποιημένο φυτικό μοτίβο απολήγει σε μία σπείρα που στην περιφέρειά της έχει θηλίτσες. Πρόκειται για το φεγγάρι ή το στρογγυλό που κεντιέται στις νυφικές ποδιές ή στις καλές ποδιές που φορούν οι νέες. Στο μέσο της "μάνας" και σε θέση πλάγια και αντικριστά μεταξύ τους, είναι κεντημένα δύο ασύμμετρα ανθέμια με γαϊτάνι χρυσό και με πράσινες, μπλε και κίτρινες ουτρές. Η βάση τους είναι τοποθετημένη παράλληλα προς τις κατακόρυφες πλευρές της "μάνας" και η επάνω πλευρά τους είναι πιο μικρή σε διάσταση και πιο απλή σε διακοσμητικούς συνδυασμούς από αυτήν που κατευθύνεται προς τα κάτω, στη βάση της "μάνας". Στις βάσεις των πλαϊνών λοξών φύλλων της ποδιάς είναι κεντημένα δύο θέματα παρόμοια σε σχηματικούς συνδυασμούς με το μοτίβο που βρίσκεται στη βάση της "μάνας", το οποίο και πλαισιώνουν. Είναι τοποθετημένα αντικριστά έτσι, ώστε αν πλησιάσουν μεταξύ τους και συμπέσουν οι εσωτερικές τους πλευρές, θα σχηματίσουν ένα διπλό θέμα παρόμοιο μ' αυτό που πλαισιώνουν. Στη μέση των λαγκιολιών η διακόσμηση γίνεται με δύο σχηματοποιημένα μοτίβα πλάγια τοποθετημένα, δουλεμένα με χρυσό γαϊτάνι και πράσινη ουτρά το ένα και με κόκκινη ουτρά το άλλο. Στην πόστα, το κατώτατο μέρος της ποδιάς, πάνω σε μπλε τσόχα είναι κεντημένο ένα θέμα με το μοτίβο της μεσόκλειδας από συνεχόμενα και συμπλεκόμενα ημικύκλια, καμωμένα με χρωματιστές ουτρές και χρυσό γαϊτάνι. Ολόγυρα η ποδιά είναι γαρνιρισμένη με χρυσό γαϊτάνι. Είναι φοδραρισμένη με βαμβακερό εμπριμέ ύφασμα με ρομβόσχημα μοτίβα.
Decoration & Patterns
Decoration
geometric decoration 
Decorative patterns / subjects
mesokleida
Decoration
stylized vegetal decoration
Decorative patterns / subjects
cypress
Width
0.310
Length
0.750
Production
Maker / Designer / Brand
tailors
Production date range
20th century 
Production date (circa)
1910-1930
Production place (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Palamas, Sofades, Marko
Material
branchy silk threads
cotton
felt
gold cordon
Techniques
applique
embroidery, terzidiko (gold tailored)
industrially woven textile
Use
Population / Cultural / Ethnic group
Karagounides
User
woman
Age
young woman 
Status
bride 
Occasion
bridal
Date range
first half of 20th century
Date (circa)
1910-1930
Place of use (Country | Geographic Area | Prefecture & Region)
Greece | Thessaly | Karditsa
Palamas, Sofades, Marko
Acquisition
Acquisition method
Gift
Previous owner
Konstantinidi
Acquisition date (circa)
4/1/1954
Documentation
Research bibliographic references
Karastamati - Romaiou, Ε. 1980: Η ποδιά της Καραγκούνας, Athens: P.F.F.
Tsangalas, Κ. 1982, Η γυναικεία καραγκούνικη ενδυμασία σε μια θεσσαλική κοινότητα. Κατασκευή και λειτουργία,Ioannina.

Image license

Use the file or the thumbnail of the image according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives